Translation of "ритм" in English

Мы будем отбивать ритм секундомера —

We're going to be tapping at the speed of a ticking stopwatch -

В конце мы замедлим ритм.

At the end, we're going to slow the rhythm down.

Начните легонько отбивать ритм секундомера —

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

Помните, стучите в ритм секундомера,

Remember, tap like a ticking stopwatch,

и под конец замедлите ритм.

and at the end, slow the rhythm down.

ключ к засыпанию — это ритм.

the key to falling asleep is rhythm.

Эта фраза имеет четвертичный ритм.

This phrase has a quaternary rhythm.

Мне нравится медленный ритм этой песни.

I like the slow rhythm of that song.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

Если в предложении хороший ритм, это правильно.

If the sentence has a good rhythm, it's alright.

что я могу использовать ритм, чтобы легче засыпать?

that I can use rhythm to help me fall asleep?

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Вам не нужно хорошо уметь чувствовать ритм, чтобы это сработало,

You do not need to be good at rhythm for this to work,

- Я люблю ар-н-би.
- Я люблю ритм-н-блюз.

I like R & B.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.