Translation of "экипажа" in English

- Вы член этого экипажа?
- Вы член экипажа?

Are you a member of this crew?

Вы член этого экипажа?

Are you a member of this crew?

С вами говорит командир экипажа.

This is your captain speaking.

Оба члена экипажа были убиты.

Both crew members were killed.

Три члена экипажа были спасены.

Three crew members were rescued.

Том не был членом нашего экипажа.

Tom wasn't a member of our crew.

- Том - член моей команды.
- Том - член моего экипажа.

Tom is a member of my crew.

Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии.

Tom and three other crew members were injured in the accident.

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Однажды Христофор Колумб рассказал одну и ту же шутку 256 раз за день... что спровоцировало смерть всего экипажа от смеха.

Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.