Translation of "команды" in English

вашей команды.

Your team.

- Некоторые из команды утонули.
- Часть команды утонула.

Some of the crew were drowned.

- Я капитан команды.
- Я лидер этой команды.

- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.

Это тренер команды.

There's a team manager,

Он капитан команды.

He's the captain of a team.

Я член команды.

I'm a member of the team.

Я капитан команды.

I am the leader of this team.

Какие команды играли?

What teams were playing?

Кто тренер команды?

Who is the team's coach?

Том - капитан команды.

Tom is the team's captain.

Мы часть команды.

We're part of the team.

Том — капитан команды.

Tom is the captain of the team.

Вы часть команды.

You're part of our team.

Ты часть команды.

You're part of our team.

Том — звезда команды.

Tom is the star of the team.

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

He was elected captain of the team.

- Он был исключён из команды.
- Его исключили из команды.

He was excluded from the team.

- Том является капитаном футбольной команды.
- Том - капитан футбольной команды.

Tom is the captain of the football team.

- Тебя действительно выперли из команды?
- Вас действительно выгнали из команды?

Did you really get kicked off the team?

Вы оба - ядро команды.

You two are the nucleus of the team.

Майк - капитан нашей команды.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

Он капитан футбольной команды.

He is captain of the football team.

Я член бейсбольной команды.

- I belong to the baseball team.
- I am a member of the baseball team.

Джордж - капитан нашей команды.

George is captain of our team.

Где остальная часть команды?

Where's the rest of the team?

Тома выгнали из команды.

Tom was kicked off the team.

Давайте разделимся на команды.

Let's split up into teams.

Его выгнали из команды.

He got kicked off the team.

Ты часть нашей команды.

You're part of our team.

Ёко — капитан волейбольной команды.

Yoko is the captain of the volleyball team.

Я в составе команды?

Am I included in the team?

Из какой ты команды?

What team do you support?

Команды выходят на поле.

The teams are coming onto the field.

Меня выгнали из команды.

I was kicked off the team.

Том - капитан футбольной команды.

Tom is the captain of the soccer team.

Джордж — капитан нашей команды.

- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.

Альфреда сделали капитаном команды.

Alfred was made captain of the team.

Том — капитан нашей команды.

Tom is the captain of our team.

Обе команды не побеждены.

Both teams are unbeaten.

Том — капитан баскетбольной команды.

Tom is the captain of basketball team.

Том - член нашей команды.

Tom is a member of our crew.

Я главный тренер команды.

I'm the team's head coach.

Том - капитан бейсбольной команды.

Tom is the captain of our basketball team.

без членов вашей команды.

without your team members.

с созданием маркетинговой команды.

with building a marketing team.

- Он достоин быть капитаном нашей команды.
- Он достоин звания капитана нашей команды.

He is worthy to be captain of our team.

если менеджер команды назначит капитана,

if the team manager name somebody captain,

Когда у команды высокие результаты,

When a team delivers top performance,

У команды Йеля был тренер.

Yale hired a head coach;

Том - капитан этой бейсбольной команды.

Tom is the captain of this baseball team.

Кто менеджер этой бейсбольной команды?

- Who is the manager of that baseball team?
- Who's the manager of that baseball team?

Две команды боролись очень упорно.

The two teams fought very hard.

Он лучший игрок нашей команды.

He is the best player on our team.

Он станет хорошим капитаном команды.

He will make a good team captain.

Они выбрали Джона капитаном команды.

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

Я член этой баскетбольной команды.

- I am a member of the basketball team.
- I'm a member of the basketball team.

Мы выбрали его капитаном команды.

We elected him captain of our team.

Том наблюдал за тренировкой команды.

Tom watched the team practice.

Тренер следил за тренировкой команды.

The coach watched the team practice.

У той команды сильные игроки.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

Я не капитан новой команды.

I am not the captain of the new team.

Том был членом нашей команды.

Tom was a member of our crew.

И Том — тоже член команды!

Tom is part of the team too!

Мы выбрали Тома капитаном команды.

We elected Tom captain of the team.

Что ты делаешь для команды?

What do you do for the team?

Мы выбираем Джона капитаном команды.

We chose John to be captain.

Игроки этой команды все великаны.

The players on this team are all giants.

Это часть нашей команды сегодня,

Here's some of the team today,

Они выбрали Жана капитаном команды.

They elected John the captain of the team.

Том - вратарь нашей футбольной команды.

Tom is our soccer team's goalkeeper.

Тренер назначил Тома капитаном команды.

The coach named Tom the captain of the team.

Тебя действительно выперли из команды?

Did you really get kicked off the team?

Тома нужно выгнать из команды.

Tom needs to be kicked off the team.

Там были все члены команды.

Ever member of the team was there.

Майк не игрок волейбольной команды.

Mike is not a member of the volleyball team.

как у игрока из его команды,

like somebody else from his team

и сосредоточиться на голосах моей команды.

and focus on my team's voices.

Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды.

We elected Jeffrey captain of our team.