Translation of "командир" in English

- Я не твой командир.
- Я не ваш командир.

I'm not your commanding officer.

Я не твой командир.

I'm not your commanding officer.

- Говорит капитан.
- Говорит капитан корабля.
- Говорит командир воздушного судна.
- Говорит командир корабля.

This is the captain speaking.

Я всё ещё ваш командир.

I'm still your commanding officer.

Командир не знает, как развлечься.

The commander is not to be trifled with.

С вами говорит командир экипажа.

This is your captain speaking.

Но затем Пегги Уитсон, первая женщина-командир МКС,

But then, Peggy Whitson, the first female commander,

И все же Бертье оставался обузой как полевой командир.

Yet Berthier remained a  liability as a field commander.  

Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!

Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Like Gus Grissom, mission commander Wally Schirra had been part of the original Mercury

"О, д-да... Извини, братан". - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"