Translation of "членом" in English

- Как можно стать членом клуба?
- Как становятся членом клуба?

How does someone become a member of your club?

Она не является членом.

She's not a member.

Его выбрали членом комитета.

He was elected to the committee.

Он был избран членом парламента.

He was elected a member of parliament.

Том был членом нашей команды.

Tom was a member of our crew.

Фома был членом тайного общества.

Tom was a member of a secret society.

Том является членом тайного общества.

Tom is a member of a secret society.

Он был членом Верховного суда.

He was a member of the Supreme Court.

Том стал полезным членом общества.

Tom has become a useful member to society.

- Фома был членом тайного общества.
- Фома был членом тайного сообщества.
- Фома был членом секретного общества.
- Фома был участником секретного сообщества.

Tom was a member of a secret society.

Том не был членом нашего экипажа.

Tom wasn't a member of our crew.

Нелегко быть самым бедным членом группы.

It's not easy being the poorest member in a group.

- Ты член партии?
- Ты являешься членом какой-нибудь партии?
- Вы являетесь членом какой-нибудь партии?

Are you a party member?

Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Как и я, он является членом клуба.

He as well as I is a member of the club.

Я уже пять лет являюсь членом совета.

I've been an alderman for five years.

Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи.

The television set will stop being the most important member of the family.

Быть членом профсоюза, а не Харраном, стало важнее

Being a union member rather than Harran has become more important

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

Они как раз собирались стать членом Европейский Союз.

They were just about to become a member of the European Union.

Я очень удивлён, что он стал членом парламента.

I am very surprised that she became a Diet member.

Я стал членом этого клуба в 1980 году.

I became a member of the club in 1980.

Я стал членом этого клуба десять лет назад.

I became a member of the club ten years ago.

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

Is Armenia a member of the European Union?

Я был членом футбольного клуба в средней школе.

I was a member of the soccer club when I was in junior high.

В Европе и Америке собаку считают членом семьи.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

Том стал членом этого клуба три года назад.

Tom became a member of this club three years ago.

Том больше не может быть членом нашего комитета.

Tom can no longer be a member of our committee.

Том, конечно, не может стать членом нашего клуба.

Tom certainly can't become a member of our club.

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

Are you a member of the baseball team?

- Она член этой организации.
- Она является членом этой организации.

She is a member of this organization.

Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

I took it for granted that he would become a member.

- Том стал членом футбольной команды.
- Тома взяли в футбольную команду.

Tom made the soccer team.

- Ты всегда будешь частью семьи.
- Ты всегда будешь членом семьи.

You'll always be part of the family.

Я, так же как и он, был членом этого клуба.

Both he and I were members of that club.

- Могу я быть в команде?
- Могу я стать членом команды?

Can I join the team?

Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского союза.

I don't want my country to become a member of the European Union.

Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского Союза.

I don't want my country to become a member of the European Union.

- Ты хотел бы быть в команде?
- Вы хотели бы быть в команде?
- Ты хотел бы быть членом команды?
- Вы хотели бы быть членом команды?

Would you like to be on the team?

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды.

Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team.

- Том не был членом нашего клуба.
- Том не состоял в нашем клубе.

Tom wasn't a member of our club.

- Том не был членом нашей группы.
- Том не состоял в нашей группе.

Tom wasn't a member of our group.

- Он больше не член нашего клуба.
- Он больше не является членом нашего клуба.

He is no longer a member of our club.

- Как долго Вы состояли в этом клубе?
- Как долго Вы были членом этого клуба?

How long have you been a member of this club?

- Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения стала членом Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.