Translation of "чьих" in English

Не могу слышать чьих-либо стонов.

I can't stand hearing groans from anyone.

- В чьих интересах?
- В чью пользу?

Benefitting who?

В чьих руках знамя, тот им и машет.

The one holding a banner is waving it.

- Мне не нужны ничьи советы.
- Я не нуждаюсь ни в чьих советах.

I don't need advice from anyone.

Правильно и неправильно - это две стороны одной медали. Какая сторона что обозначает решает тот, в чьих руках власть.

Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.