Translation of "нуждаюсь" in English

Я нуждаюсь в деньгах.

- I'm in need of money.
- I need money.

Я нуждаюсь в отдыхе.

I need to rest.

- Они мне нужны.
- Я нуждаюсь в них.
- Я в них нуждаюсь.

I need them.

- Он мне нужен.
- Я в нём нуждаюсь.
- Я нуждаюсь в нём.

I need him.

- Я не нуждаюсь в твоей защите.
- Я в твоём покровительстве не нуждаюсь.

I don't need your protection.

- Я не нуждаюсь в твоей защите.
- Я не нуждаюсь в вашей защите.

I don't need your protection.

Я не нуждаюсь в лекции.

I don't need a lecture.

Я не нуждаюсь в благотворительности.

I don't want charity.

Я в сочувствии не нуждаюсь.

I don't want sympathy.

Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

I'm in desperate need of help.

- Я нуждаюсь.
- Я в нужде.

I'm needy.

Я не нуждаюсь в помощи.

I don't need help.

Я не нуждаюсь в одобрении.

I don't need approval.

Я не нуждаюсь в напоминании.

I don't need reminding.

Я не нуждаюсь во сне.

I don't need a nap.

Я в адвокатах не нуждаюсь.

I don't need lawyers.

Я в тебе не нуждаюсь.

I don't need you.

Я отчаянно нуждаюсь в деньгах.

I desperately need money.

Я не нуждаюсь в дружбе.

I don't need friendship.

Я не нуждаюсь в друзьях.

I don't need friends.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.
- Я в вашей жалости не нуждаюсь.
- Я не нуждаюсь в вашей жалости.

- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

- Мне нужна она.
- Я нуждаюсь в ней.
- Она мне нужна.
- Я в ней нуждаюсь.

I need her.

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

I'm badly in need of your help.

Я не нуждаюсь в твоей помощи.

I don't need your help.

Я не нуждаюсь в вашей защите.

I don't need your protection.

Я больше в тебе не нуждаюсь.

- I don't need you anymore.
- I don't need you any more.

Я в ваших советах не нуждаюсь.

I don't need your advice.

- Мне нужна она.
- Я нуждаюсь в ней.

- I need that.
- I need him.
- I need her.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

I need information.

- Я нуждаюсь в защите.
- Мне нужна защита.

I need protection.

Я не нуждаюсь в оправдании своих поступков.

I need no justification for my actions.

- Она мне нужна.
- Я в ней нуждаюсь.

I need her.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.

- I don't need any bit of your charity.
- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

- Мне не нужны твои советы.
- Я в твоих советах не нуждаюсь.
- Я в ваших советах не нуждаюсь.

I don't need your advice.

- Мне не нужны советы.
- Я в советах не нуждаюсь.
- Мне советы не нужны.
- Я не нуждаюсь в советах.

I don't need any advice.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.

- Tell Tom that I don't need his help!
- Tell Tom that I don't need his help.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Передайте Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

- Tell Tom that I don't need his help!
- Tell Tom that I don't need his help.

В этом я нуждаюсь больше, чем в вас.

I need this more than you.

Я не нуждаюсь в указаниях, что мне делать.

I don't need to be told what to do.

На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.

I don't need money at present.

В этом я нуждаюсь больше, чем в тебе.

I need this more than you.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

I don't need help.

Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда-либо.

I need you now more than ever.

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

I need more space.

- Я не нуждаюсь в ней.
- Она мне не нужна.

I don't need her.

- Я в подачках не нуждаюсь.
- Мне не нужна подачка.

I don't want a handout.

Том не одолжит мне денег, в которых я нуждаюсь.

Tom won't lend me money that I need.

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom I won't be needing his help.

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

I don't need you.

- Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
- Я не нуждаюсь в вашей благотворительности.
- Мне твои подачки не нужны.
- Мне ваши подачки не нужны.

I don't need your charity.

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

I need money.

- Я не нуждаюсь в вашей благотворительности.
- Мне ваши подачки не нужны.

I don't need your charity.

- Мне больше не нужна ваша помощь.
- Я больше не нуждаюсь в вашей помощи.
- Мне больше не нужна твоя помощь.
- Я больше не нуждаюсь в твоей помощи.

I don't need your help anymore.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- I need your help.
- I need you to help me.

- Мне не нужны ничьи советы.
- Я не нуждаюсь ни в чьих советах.

I don't need advice from anyone.

- Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
- Мне не нужна от тебя милостыня.

I don't want your charity.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что мне не нужна его помощь.
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что мне не нужна его помощь.

- Tell Tom that I don't need his help!
- Tell Tom that I don't need his help.

- Мне это нужно больше, чем вам.
- Мне это нужно больше, чем тебе.
- В этом я нуждаюсь больше, чем в вас.
- В этом я нуждаюсь больше, чем в тебе.

I need this more than you.

- Они мне не нужны.
- Мне они не нужны.
- Я в них не нуждаюсь.

I don't need them.

- Мне нужно отдохнуть.
- Мне нужен отдых.
- Мне надо отдохнуть.
- Я нуждаюсь в отдыхе.

I need to rest.

- Мне больше не нужна ваша помощь.
- Я больше не нуждаюсь в вашей помощи.

I don't need your help anymore.

- Он мне больше не нужен.
- Я больше в этом не нуждаюсь.
- Я больше в нём не нуждаюсь.
- Она мне больше не нужна.
- Оно мне больше не нужно.
- Это мне больше не нужно.

- I don't need this anymore.
- I no longer need it.

- На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.
- В данный момент мне деньги не нужны.

I don't need money at present.

- Я больше не нуждаюсь в очках.
- Мне больше не нужны очки.
- Мне уже не нужны очки.

I don't need glasses anymore.

- Мне не нужны ваши деньги.
- Я не нуждаюсь в ваших деньгах.
- Мне ваши деньги не нужны.

I don't need your money.

- Мне не нужны твои деньги.
- Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
- Мне твои деньги не нужны.

I don't need your money.

- Я уже сказал тебе, что не нуждаюсь в твоей помощи.
- Я уже сказал тебе, мне не нужна твоя помощь.

I told you I don't want your help.

- Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, как мне себя вести.
- Нечего говорить мне, как мне себя вести.

I don't need you telling me how to behave.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

I don't need your help.

- У меня недостаточно денег, чтобы заплатить за операцию, в которой я нуждаюсь.
- У меня не хватает денег на оплату необходимой для меня операции.

I don't have enough money to pay for the operation that I need.

- Мне не нужны твои деньги.
- Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
- Мне не нужны ваши деньги.
- Мне твои деньги не нужны.
- Мне ваши деньги не нужны.

I don't need your money.