Translation of "машет" in English

Том всем машет.

Tom waves to everyone.

Мэри машет ресницами на Тома.

Mary is fluttering her eyelashes at Tom.

- Что это там за девушка тебе машет?
- Что это там за девушка вам машет?

Who's that girl waving at you?

Вижу его, стоит и машет руками.

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Когда собаке весело, она машет хвостом.

When the dog is happy it wags its tail.

- Том машет руками.
- Том размахивает руками.

Tom is waving his arms.

Что это за девушка мне машет?

Who's that girl waving at me?

- Том размахивает флагом.
- Том машет флагом.

Tom is waving a flag.

- Мэри машет руками.
- Мэри размахивает руками.

Mary is waving her arms.

- Он машет руками.
- Он размахивает руками.

He's waving his arms.

- Она машет руками.
- Она размахивает руками.

She's waving her arms.

Кто та девушка, которая машет тебе рукой?

Who is that girl waving to you?

Клянусь, я видел, как мне машет тихоходка!

I swear I saw a tardigrade waving to me!

Похоже, что кто-то машет белым флагом.

It looks like someone is waving a white flag.

Том машет тебе рукой, тебе нужно идти!

Tom is waving at you, you need to go!

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.

My dog is wagging his tail.

Я вижу, как кто-то машет белым флагом.

I see someone waving a white flag.

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.

В чьих руках знамя, тот им и машет.

The one holding a banner is waving it.

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

My dog is wagging his tail.