Translation of "честен" in English

Он честен.

He is honest.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

A man must be honest.

- Он нисколько не честен.
- Он вовсе не честен.

He is not honest at all.

Билл всегда честен.

Bill is always honest.

Он очень честен.

He is very honest.

Никто не честен.

There are no honorable people.

Он всегда честен.

He always tells the truth.

Том был честен.

- Tom was honest.
- Tom was truthful.

Пожалуйста, будь честен.

Please be honest.

Я совершенно честен.

I'm being totally honest.

Ты слишком честен.

You're being too honest.

Я думаю, он честен.

I think he is honest.

- Будь честным!
- Будь честен!

Be fair.

Я не был честен.

I wasn't honest.

Он вовсе не честен.

He is not honest at all.

Не лги, будь честен.

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

Я с тобой честен.

I'm being honest with you.

Том не был честен.

Tom wasn't honest.

Мужчина должен быть честен.

A man must be honest.

Я с вами честен.

I'm being honest with you.

Я буду абсолютно честен.

I'll be completely honest.

- Я честен.
- Я честна.

I'm being honest.

Полагаю, что он честен.

I suppose him to be honest.

Он был совершенно честен.

He was completely honest.

Будь со мной честен.

Be honest with me.

Я всего лишь честен.

I'm just being honest.

- Будь честен.
- Будьте честны.

Be honest.

- Я не был с тобой честен.
- Я не был с вами честен.

I wasn't honest with you.

- Ты хочешь, чтобы я был честен?
- Вы хотите, чтобы я был честен?

Do you want me to be frank?

Том слишком честен, чтобы лгать.

Tom is too honest a boy to tell a lie.

Он и честен, и добр.

He is at once honest and kind.

Я думаю, что он честен.

- I think that he is honest.
- I believe him honest.

Все знают, что он честен.

Everybody knows that he is honest.

Он был честен ко мне.

He acted fairly towards me.

По крайней мере, Том честен.

At least Tom is honest.

Том был честен с Мэри.

Tom has been honest with Mary.

Том очень честен с Мэри.

Tom is very honest with Mary.

Я уверен, что Том честен.

I'm sure that Tom is honest.

Он был беден, но честен.

He was poor, but he was honest.

Этот продавец автомобилей не честен.

This car salesman is not honest.

Этот факт указывает, что он честен.

This fact shows that he is honest.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom is very honest.

Я не был с тобой честен.

- I haven't been honest with you.
- I wasn't honest with you.

Я не был честен с Томом.

I wasn't honest with Tom.

Я не думаю, что ты честен.

- I don't think you're being honest.
- I don't think that you're being honest.

Том всегда был со мной честен.

Tom has always been straight with me.

Я не был с ними честен.

I wasn't honest with them.

Я не был с ним честен.

I wasn't honest with him.

Я не был с ней честен.

I wasn't honest with her.

Я хочу, чтобы ты был честен.

I want you to be honest.

Том был не до конца честен.

- Tom was not being completely honest.
- Tom wasn't being completely honest.
- Tom wasn't completely honest.

Том не был с нами честен.

Tom wasn't honest with us.

- Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
- Том честен и ожидает честности от других.

Tom is honest and expects other people to be honest, too.

Короче говоря, он был слишком уж честен.

In short, he was too honest.

Мы не можем отрицать, что он честен.

- We cannot gainsay that he is honest.
- We can't deny the fact that he's honest.

Том был с тобой не совсем честен.

Tom hasn't been totally honest with you.

Ты был во всём со мной честен?

Have you been totally honest with me?

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

He's poor, but he's honest.

Он добр и, что ещё лучше, очень честен.

He is kind, and, what is still better, very honest.

- Я всего лишь честен.
- Я всего лишь честна.

I'm just being honest.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

Be fair.

- Не лги, будь честен.
- Не ври. Будь честным.

Don't lie. Be honest.

- Будьте честны со мной.
- Будь со мной честен.

Be honest with me.

Я не был с тобой до конца честен.

I haven't been completely honest with you.

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.
- Я был честен с ним.
- Я была с ним честна.

I have been honest with him.

- Я буду с тобой честен.
- Я буду с вами честен.
- Я буду с вами честна.
- Я буду с тобой честна.

I'm gonna be honest with you.

Он умён и, более того, он честен и пунктуален.

He is smart, and what is more, honest and punctual.

- Я буду честным.
- Я буду честной.
- Я буду честен.

I'll be honest.

Марк настолько честен, что все его за это хвалят.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

- Мы предполагаем, что он честен.
- Мы предполагаем, что он честный.

- We assume that he is honest.
- We assume he is honest.

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.

I have been honest with him.

- Мне кажется, что он честен.
- Мне кажется, что он честный.

It seems to me that he is honest.

Том, боюсь, я был с тобой не до конца честен.

Tom, I'm afraid I haven't been completely honest with you.

- Ты честен.
- Ты честный.
- Ты справедливый.
- Ты справедливая.
- Вы справедливы.

You're fair.

- Пожалуйста, будь со мной честен.
- Пожалуйста, будь со мной откровенен.

Please be frank with me.

Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.

I like him not because he is kind but because he is honest.

- Пожалуйста, будьте честны сами с собой.
- Пожалуйста, будь честен с самим собой.

Please be honest with yourselves.

- Прежде всего будь честен с самим собой.
- Прежде всего, будь искренним с самим собой.

Above all, be true to yourself.

- Я буду с тобой честен.
- Я буду говорить прямо.
- Я буду говорить без обиняков.

I'm going to be straight with you.

- Я найму тебя, если ты честный.
- Я возьму тебя на работу, если ты честен.

If you are honest, I will hire you.

- Я буду честен с тобой.
- Я буду честным с тобой.
- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с тобой.
- Я буду честной с тобой.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

I'll be honest with you.

- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

I'll be honest with you.