Translation of "установил" in English

Вот, установил.

Now that's set.

Том установил ловушку.

Tom set a trap.

Кто установил правила?

Who made the rules?

Том установил камеру слежения.

Tom installed a surveillance camera.

Кто установил эти правила?

Who made those policies?

Ты установил мировой рекорд.

You broke the world record.

Кто установил новый жёсткий диск?

Who installed the new hard drive?

Я, наконец-то, установил связь.

I finally made the connection.

Том установил новый мировой рекорд.

Tom set a new world record.

Он установил ловушку, чтобы поймать зверя.

He set a trap to catch the animal.

Том Джексон установил новый мировой рекорд.

Tom Jackson has set a new world record.

Том установил в своём доме сигнализацию.

Tom installed an alarm system in his house.

Сами установил возле окна пластиковую взрывчатку.

Sami placed plastic explosive near the window.

Том установил приложение на свой телефон.

Tom installed an app on his phone.

Том установил на крыше телевизионную антенну.

Tom installed a TV antenna on the roof.

Кто-то установил под твоей машиной бомбу.

Someone planted a bomb under your car.

Том установил будильник на 6 часов утра.

Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.

Сами установил на компьютере Лейлы шпионскую программу.

Sami installed spyware on Layla's computer.

Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.

Tom had solar panels installed on the roof of his house.

Том установил на крыше своего дома солнечные коллекторы.

Tom had solar panels installed on the roof of his house.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу.

I installed a new program on my computer yesterday.

Том только что установил систему сигнализации в своём доме.

Tom has just installed an alarm system in his house.

Том установил на своём участке скрытые камеры для отпугивания воров.

Tom installed security cameras on his property to deter thieves.

Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

He led his division well during campaigns in Holland and Germany, and formed a close

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.