Translation of "жёсткий" in English

Ты жёсткий.

You're tough.

Том — жёсткий переговорщик.

Tom is a tough negotiator.

Этот стейк слишком жёсткий.

This steak is too tough.

Это очень жёсткий матрас.

This is a very hard mattress.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

My hard drive is almost full.

а кора мозга — жёсткий диск.

and your cortex like the hard drive.

Кто установил новый жёсткий диск?

Who installed the new hard drive?

Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

It looks like your hard disk is fragmented.

Том использует внешний жёсткий диск.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

The hard disk was completely destroyed.

Я купил новый жёсткий диск.

I bought a new hard drive.

Этот стейк жёсткий как подошва.

This steak is as tough as shoe leather.

Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

I erased my hard disk by accident.

Не надо форматировать этот жёсткий диск.

You mustn't format this floppy disk.

Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.

I've formatted your hard disk by mistake.

Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.

Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Tom backed everything up on an external hard drive.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

I still couldn't format my hard disk.

Я не могу переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большой.

I can't reformat my harddrive. It's too big.

- В этой стране суровый климат.
- В этой стране жёсткий климат.

This country has a harsh climate.