Translation of "камеру" in English

- Я недавно купил камеру.
- Я купил камеру недавно.

I bought a camera not long ago.

Выключи чёртову камеру!

Turn off the damn camera!

Брать камеру — бесполезно.

There's no point in taking a camera.

записывания на веб-камеру

recording the kid using a webcam

смотри, я включу камеру?

look, shall I turn on the camera?

построить погребальную камеру на

build a burial chamber on

Где тебе починили камеру?

Where did you get your camera repaired?

У меня украли камеру.

I had my camera stolen.

Том купил веб-камеру.

Tom bought a webcam.

Я купил камеру недавно.

- I bought a camera the other day.
- I bought a camera not long ago.

Он очень хочет камеру.

He wants the camera badly.

Он взял хорошую камеру.

He has got a good camera.

Она установила камеру видеонаблюдения.

She installed a security camera.

Тома посадили в камеру.

Tom was put in a cell.

Том установил камеру слежения.

Tom installed a surveillance camera.

- Убери фотоаппарат.
- Убери камеру.

Put your camera away.

Не смотри в камеру.

Don't look at the camera.

Том не принёс камеру.

Tom didn't bring a camera.

Охранники обыскали камеру Тома.

The guards searched Tom's cell.

Улыбнитесь в камеру, пожалуйста!

Smile at the camera, please!

Его посадили в камеру.

He was put in a cell.

Я купил веб-камеру.

I bought a webcam.

- Я направил свою камеру на неё.
- Я нацелил свою камеру на неё.

I pointed my camera at her.

Когда мне следует достать камеру,

When does it help me to have my camera out,

Запускаю его, включаю камеру GoPro,

Put it in, set up my GoPro,

Том мог выкрасть камеру Мэри.

Tom might have stolen Mary's camera.

Я дал ей свою камеру.

I lent her my camera.

Том одолжил свою камеру Мэри.

Tom lent his camera to Mary.

Направь камеру на ту группу.

Aim the video camera at that group.

Том купил очень дорогую камеру.

Tom bought a very expensive camera.

Он купил своему сыну камеру.

He bought his son a camera.

Том не заметил камеру наблюдения.

Tom didn't notice the surveillance camera.

Том указал на камеру слежения.

Tom pointed at the security camera.

Том купил Мэри прекрасную камеру.

Tom bought Mary a nice camera.

Тома перевели в другую камеру.

Tom has been moved to another cell.

Том не хотел дорогую камеру.

Tom didn't want an expensive camera.

Охранники обнаружили камеру Тома пустой.

The guards found Tom's cell empty.

Кто-то сломал мою камеру.

Someone broke my camera.

- Да, точно. - Ты на камеру.

- Yeah, exactly. - You're on camera.

В Японии она купила эту камеру.

While in Japan, she bought the camera.

Я бы хотел такую же камеру.

I would like to get a camera like this.

Том купил камеру, похожую на твою.

Tom bought a camera like yours.

Эту камеру дал мне мой дядя.

This camera was given me by my uncle.

Думаю, пришло время купить новую камеру.

I think it's time for me to buy a new camera.

Я купил камеру вместе с аксессуарами.

I bought a camera with its accessories.

Сами нашёл на пляже профессиональную камеру.

Sami found a professional camera on the beach.

Том купил камеру за 300 долларов.

Tom bought a camera for $300.

...поведение, никогда прежде не снятое на камеру.

A behavior never recorded before.

Том купил камеру, чтобы подарить её Мэри.

Tom bought a camera to give to Mary.

- Я везде ношу с собой камеру.
- Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошёл.
- Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошла.

I take my camera with me wherever I go.

И никогда прежде не было снято на камеру.

And it's never been caught on camera.

два солнца в год в эту погребальную камеру

two suns a year into this burial chamber

- Я потерял свою камеру.
- Я потерял свой фотоаппарат.

- I have lost my camera.
- I lost my camera.

Я купил такую же камеру, как у тебя.

- I bought the same camera as you have.
- I have bought the same camera as you have.
- I've bought the same camera as you have.

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Smile. You're on camera.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

The police found a hidden camera in Tom's living room.

- Не забудь взять фотоаппарат.
- Не забудь взять камеру.

Don't forget to bring a camera.

- Он взял хорошую камеру.
- У него хороший фотоаппарат.

He has got a good camera.

Я сдал чемодан и зонтик в камеру хранения.

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.

- Покажи мне другую камеру.
- Покажите мне другой фотоаппарат.

Show me another camera.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

и я иду через камеру и передать их вам

and I go across the camera and transfer them to you

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

teacher can open his camera and microphone if they approve

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.

He showed me the camera which he had bought the day before.

Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.

I cannot afford a camera above 300 dollars.

- Я недавно купил камеру.
- Я купил на днях фотоаппарат.

- I bought a camera the other day.
- The other day, I bought a camera.

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

- Tom lent Mary his camera.
- Tom lent his camera to Mary.

- Оставь мою камеру в покое.
- Оставь мой фотоаппарат в покое.

Leave my camera alone.

Мужчина в наручниках ударил головой офицера, конвоировавшего его в камеру.

The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?

Could you show me a camera less expensive than this one?

- Я купил эту камеру вчера.
- Я купил этот фотоаппарат вчера.

I bought this camera yesterday.

Тебе нужно добавить ещё десять долларов, чтобы купить эту камеру.

You need another ten dollars to buy that camera.

- Кто-то сломал мою камеру.
- Кто-то сломал мой фотоаппарат.

Someone broke my camera.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.

If I had enough money, I could buy this camera.

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Я не могу себе позволить такую хорошую камеру, как у вас.

I can't afford such a good camera as yours.

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

Rarely seen, let alone filmed...

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

nobody can turn on your microphone and camera unless you allow it

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

I found the broken camera.

- Она взяла с собой свою камеру.
- Она взяла с собой свой фотоаппарат.

She took her camera with her.

Если бы у меня было достаточно денег, я мог бы купить эту камеру.

If I had enough money, I could buy this camera.

Говоришь, могу ли я починить проколотую велосипедную камеру? Да это ж пара пустяков!

- They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all.
- Do you know how to repair a bicycle's punctured tyre? It's really straightforward.

- Я поймал его при попытке украсть камеру.
- Я поймал его на краже камеры.

I caught him stealing the camera.

Я опять взял в руки камеру и занялся тем, что люблю и умею делать.

and then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.