Translation of "управляющего" in English

Позовите управляющего.

Call the manager.

Том поблагодарил управляющего.

Tom thanked the manager.

Я ищу управляющего.

I'm looking for the manager.

Я хочу видеть управляющего.

I want to see the manager.

определённого сообщества, управляющего этим ресурсом,

a particular community that manages that resource;

Слышали, как она критиковала управляющего.

She was heard to criticize the manager.

Он метит на должность управляющего.

He is aiming for the directorship.

Я не могу прерывать управляющего. Он меня уволит!

I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!

Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.

Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.

- Я хотел бы увидеть начальника.
- Я хотела бы увидеть начальника.
- Я хотел бы увидеть администратора.
- Я хотела бы увидеть администратора.
- Я хотел бы увидеть управляющего.
- Я хотела бы увидеть управляющего.

I'd like to see the principal.

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.