Translation of "поблагодарил" in English

- Он поблагодарил её.
- Он её поблагодарил.

He thanked her.

- Том поблагодарил их обоих.
- Том поблагодарил их обеих.

Tom thanked them both.

- Том меня уже поблагодарил.
- Том уже поблагодарил меня.

- Tom has already thanked me.
- Tom already thanked me.

Даниэль поблагодарил полицейских.

Daniel thanked the policemen.

Том поблагодарил управляющего.

Tom thanked the manager.

Том поблагодарил Мэри.

Tom thanked Mary.

Я поблагодарил полицейских.

I thanked the police.

Мальчик поблагодарил девочку.

The boy thanked the girl.

Том вежливо поблагодарил Мэри.

Tom politely thanked Mary.

Я уже поблагодарил Тома.

- I've already thanked Tom.
- I already thanked Tom.

Я поблагодарил их обоих.

I thanked them both.

Том поблагодарил доброго старика.

Tom thanked the kind old man.

Том всех нас поблагодарил.

- Tom thanked all of us.
- Tom thanked us all.

Он вежливо её поблагодарил.

He politely thanked her.

Том поблагодарил своего предшественника.

Tom thanked his predecessor.

Том поблагодарил меня за подарок.

Tom thanked me for the gift.

Он поблагодарил меня за приход.

He thanked me for coming.

Он не поблагодарил за предложение.

He showed no gratitude for the offer.

Я поблагодарил Мари за помощь.

I thanked Mary for her help.

Том поблагодарил Мэри за подарок.

Tom thanked Marie for her gift.

Я поблагодарил её за помощь.

I thanked her for her help.

Я поблагодарил его за помощь.

I thanked him for his help.

Том поблагодарил Мэри за спасение.

Tom thanked Mary for saving him.

Том поблагодарил Мэри на французском.

Tom thanked Mary in French.

Том ещё раз поблагодарил Мэри.

Tom thanked Mary again.

Он поблагодарил меня за подарок.

He thanked me for the gift.

Том поблагодарил нас за помощь.

Tom thanked us for our help.

Я поблагодарил Тома за помощь.

I thanked Tom for his help.

Том поблагодарил всех за ожидание.

Tom thanked everyone for waiting.

Я поблагодарил Тома за подарок.

- I've thanked Tom for the present.
- I thanked Tom for the present.

Он поблагодарил Тома за подарок.

He thanked Tom for the present.

Я поблагодарил Тома за совет.

I thanked Tom for his advice.

Том поблагодарил Мэри за помощь.

Tom thanked Mary for her help.

Том поблагодарил Мэри за совет.

Tom thanked Mary for her advice.

Своим взглядом он меня поблагодарил.

He thanked me with his eyes.

Том поблагодарил всех за помощь.

- Tom has thanked everyone for their help.
- Tom has thanked everybody for their help.

Он поблагодарил её за помощь.

He thanked her for her help.

Том - единственный, кто меня поблагодарил.

Tom is the only one who thanked me.

Я поблагодарил Мэри за совет.

I thanked Mary for her advice.

Том поблагодарил добрую старую женщину.

Tom thanked the kind old lady.

Он поблагодарил её за поддержку.

He thanked her for her support.

Я поблагодарил Тому за работу.

I thanked Tom for his work.

Том поблагодарил меня за книгу.

Tom thanked me for the book.

Я поблагодарил Тома за поддержку.

I thanked Tom for his support.

Том поблагодарил Мэри за книгу.

Tom thanked Mary for the book.

Я поблагодарил Тома за терпение.

I thanked Tom for his patience.

Том поблагодарил нас за поддержку.

Tom thanked us for our support.

Том поблагодарил Мэри за терпение.

Tom thanked Mary for her patience.

Том поблагодарил команду за поддержку.

Tom thanked the team for their support.

Том поблагодарил Мэри за заботу.

Tom thanked Mary for taking care of him.

Том поблагодарил друзей за поддержку.

Tom thanked his friends for their support.

- Том меня уже поблагодарил.
- Том уже поблагодарил меня.
- Том уже сказал мне спасибо.

Tom has already thanked me.

Я поблагодарил его от всего сердца.

I thanked him from the bottom of my heart.

Я поблагодарил её за тёплый приём.

I thanked her for her kind hospitality.

Я поблагодарил его за хороший подарок.

I thanked him for the nice present.

Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо?

Did you thank him? Did you say thank you?

Том не поблагодарил Мэри за помощь.

Tom didn't thank Mary for her help.

Я поблагодарил её за сердечное гостеприимство.

I thanked her for her kind hospitality.

Том поблагодарил Мэри за уделенное время.

Tom thanked Mary for her time.

Я поблагодарил и Тома, и Мэри.

I thanked both Tom and Mary.

Я не поблагодарил Тома за помощь.

I didn't thank Tom for his help.

Том никого из нас не поблагодарил.

Tom didn't thank any of us.

Том поблагодарил нас всех за помощь.

Tom thanked all of us for our help.

Том поблагодарил Мэри за эти слова.

Tom thanked Mary for saying that.

Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.

- He thanked his host for a most enjoyable party.
- He thanked the host for the very enjoyable party.

Капитан Кук поблагодарил туземцев за их гостеприимство.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

- Я поблагодарил Тома.
- Я сказал Тому спасибо.

I thanked Tom.

- Мальчик поблагодарил девочку.
- Мальчик сказал девочке спасибо.

The boy thanked the girl.

Том поблагодарил Мэри за терпение и поддержку.

Tom thanked Mary for her patience and support.

- Том даже не поблагодарил Машу за ужин.
- Том даже не поблагодарил Машу за приготовленный ужин.
- Том даже не поблагодарил Машу за то, что она приготовила ужин.

Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.

Я поблагодарил его за то, что он сделал.

I thanked him for what he had done.

Том поблагодарил своего стилиста и дублёра, получая «Оскар».

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.

Том поблагодарил Мэри за то, что она пришла.

Tom thanked Mary for coming.

- Я уже поблагодарил Тома.
- Я уже отблагодарил Тома.

I've already thanked Tom.

Том написал Марии письмо и поблагодарил её за помощь.

Tom wrote Mary a letter and thanked her for her help.

Том поблагодарил меня за то, что я его предупредил.

Tom thanked me for warning him.

Он поблагодарил меня за то, что я его предупредил.

He thanked me for warning him.

Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь.

Tom thanked me for changing his life.

- Ты поблагодарил Тома за подарок.
- Вы поблагодарили Тома за подарок.

You thanked Tom for the present.

Я уже поблагодарил Тома за то, что он это сделал.

I've already thanked Tom for doing that.

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.

- On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests.
- On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.