Translation of "замечательный" in English

- Какой замечательный агрегат!
- Какой замечательный механизм!

What a wonderful machine!

- Ты замечательный человек.
- Вы замечательный человек.

You're a wonderful human being.

- Ты замечательный писатель.
- Вы замечательный писатель.

You're an excellent writer.

Замечательный день!

It's a beautiful day!

Том замечательный.

Tom is excellent.

Замечательный день.

It's a gorgeous day.

Замечательный вопрос!

Great question!

Какой замечательный вид!

What a fine view!

Замечательный вид, правда?

It's a magnificent view, isn't it?

Том — замечательный отец.

Tom is an excellent father.

Это замечательный вопрос.

This is a great question.

Он замечательный тренер.

He's a great coach.

Ты замечательный друг.

You're a wonderful friend.

Какой замечательный город!

What a wonderful town!

Этот суп замечательный.

This soup is great.

Она замечательный человек.

She has a wonderful personality.

Ты замечательный фотограф.

You're a brilliant photographer.

Том — замечательный танцор.

Tom is a wonderful dancer.

Дублин — замечательный город.

Dublin is a wonderful town.

Гарвард - замечательный университет.

Harvard is a wonderful university.

Книга - замечательный подарок.

A book is a wonderful gift.

Мэри — замечательный педагог.

Mary is a wonderful teacher.

Бостон — замечательный город.

- Boston is a wonderful city.
- Boston is a great town.

Какой замечательный праздник!

What a wonderful party!

Том - замечательный человек.

Tom is a wonderful person.

Вы замечательный писатель.

You're an excellent writer.

Ты замечательный писатель.

You're an excellent writer.

Новый дом замечательный.

The new house is beautiful.

Сегодня замечательный день.

Today is a wonderful day.

Это замечательный сад.

This garden is beautiful.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

- You're wonderful.
- You are wonderful.

Это замечательный кусок мяса.

That's a beautiful piece of meat.

У Тома замечательный голос.

Tom has a wonderful voice.

Кажется, Том замечательный парень.

Tom seems like a great guy.

Это был замечательный опыт.

It was a remarkable experience.

Том замечательный джазовый певец.

Tom is an excellent jazz singer.

Лос-Анджелес - замечательный город.

L.A. is a wonderful city.

У меня замечательный учитель.

I have a wonderful teacher.

Том - замечательный человек, правда?

Tom is a wonderful person, isn't he?

Мы посетили тот замечательный регион,

We were visiting the beautiful region

У меня есть замечательный план.

I have a wonderful plan.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.

Ну разве Том не замечательный?

Isn't Tom wonderful?

Замечательный денёк, не правда ли?

- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
- It's a beautiful day, isn't it?

- Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.
- Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.

My future mother-in-law makes wonderful blackberry pie.

- Разве ты не видишь, какой Том замечательный?
- Разве вы не видите, какой Том замечательный?

Don't you see how wonderful Tom is?

- Фотография была замечательная.
- Рисунок был замечательный.

The picture was wonderful.

- Вы замечательный!
- Вы замечательная!
- Вы прекрасны!

- You look awesome!
- You look awesome.

- Какой чудесный подарок!
- Какой замечательный подарок!

- What a wonderful present!
- What a wonderful gift!

- Какой замечательный сюрприз!
- Какой чудесный сюрприз!

What a wonderful surprise!

Замок был превращён в замечательный музей.

The castle was transformed into a marvelous museum.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom is a wonderful kid.

- Том — замечательный танцор.
- Том замечательно танцует.

Tom is a wonderful dancer.

Я видел замечательный фильм вчера вечером.

I saw a wonderful movie last night.

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

Boston is a wonderful city.

Идём на пляж, сегодня замечательный день.

Let's go to the beach; it's a great day out.

- Какой замечательный вид!
- Какой чудесный вид!

What a wonderful view!

- Том — чудесный друг.
- Том — замечательный друг.

Tom is a wonderful friend.

- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Они замечательные.

They're wonderful.

Том - хороший муж и замечательный отец.

Tom is a good husband and a wonderful father.

Том все организовал: это будет замечательный праздник.

Tom booked everything: it will be a wonderful party.

Он замечательный тренер и любим всеми игроками.

He's a great coach and is loved by all his players.

- Он замечательный юноша.
- Он прекрасный молодой человек.

He's a fine young man.

- Он замечательный друг.
- Он очень хороший друг.

He's a very good friend.

Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

Have you ever seen such a nice film?

- Спасибо за замечательный ужин.
- Спасибо за чудесный ужин.

Thank you for the wonderful dinner.

- Порту-Алегри - замечательный город.
- Порту-Алегри - великолепный город.

- Porto Alegre is a beautiful city.
- Porto Alegre is a great city.

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

- You look awesome!
- You look incredible.
- You look awesome.

Она написала ему, чтобы рассказать, какой он замечательный.

She wrote to him to tell him how wonderful he was.

- Том - чудесный молодой человек.
- Том - замечательный молодой человек.

Tom is a wonderful young man.

И вот еще один замечательный совет для вас

And here's another amazing tip for you

- Благодарю вас за великолепный ужин.
- Спасибо за замечательный ужин.

Thank you for the wonderful dinner.

Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.

It was such a wonderful movie that I saw it five times.

- Она сделала мне чудесный подарок.
- Она сделала мне замечательный подарок.

She gave me a wonderful present.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.

Although he's young, he's an outstanding doctor.

- У нас был прекрасный отпуск.
- У нас был замечательный отпуск.

We had a wonderful holiday.

Я и не ожидал, что в таком месте будет такой замечательный отель.

- I never expected this fine hotel to be found in such a place.
- I never expected such a nice hotel in a place like this.
- I never expected to find such a nice hotel in a place like this.

Я хотела бы вам показать этот замечательный материал из 1930х, где показано это поведение.

to show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений: у вас сердце поэта и большой талант.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

- Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
- Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?

- Did you ever see such a film?
- Have you ever seen a film this good?

Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец!

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!