Translation of "окончил" in English

Том окончил университет.

Tom graduated.

Я окончил Гарвард.

I graduated from Harvard.

Он окончил Гарвард.

He graduated from Harvard.

Он окончил Токийский университет.

He graduated from Tokyo University.

Я окончил Киотский университет.

I graduated from Kyoto University.

Том окончил Гарвардский университет.

- Tom graduated from Harvard.
- Tom is a graduate of Harvard.

Он окончил юридическую школу.

He graduated from law school.

Он окончил школу в марте.

He finished school in March.

Он окончил Кембридж с отличием.

He graduated from Cambridge with honors.

Я только что окончил Гарвард.

I just graduated from Harvard.

Том окончил Гарвард с отличием.

Tom graduated from Harvard with honors.

Том окончил колледж прошлой весной.

Tom graduated from college last spring.

Марк окончил Гарвард в 1991 году.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Он окончил [среднюю] школу с отличием.

He graduated from a senior high school with honors.

Я выяснил, когда Том окончил университет.

I found out when Tom graduated from college.

Я ещё не окончил читать книгу.

I haven't finished reading the book yet.

Том окончил колледж три года назад.

Tom graduated from college three years ago.

Том окончил колледж в 2003 году.

Tom graduated from college in 2003.

Фадель окончил среднюю школу в Каире.

Fadil graduated from high school in Cairo.

Ты уже окончил уборку в своей комнате?

Have you finished cleaning your room yet?

Я окончил колледж пять лет тому назад.

It was five years ago that I graduated from college.

Я окончил среднюю школу в прошлом году.

I graduated from high school last year.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Our new English teacher is fresh from college.

Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.

He was put through university with money left by his uncle.

Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад.

You told her that you had finished the work three days ago.

- Когда ты окончил писать письмо?
- Когда ты дописал письмо?

When did you finish writing the letter?

Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.

Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.

Он только что окончил университет, так что у него совершенно нет опыта.

He is fresh from college, so he has no experience.

- Я даже не окончила среднюю школу.
- Я даже не окончил среднюю школу.

I didn't even finish high school.

Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.

- Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
- Tom's mother died just a week before Tom graduated from college.

Давайте перейдем к вопросу Экрем Имамоглу. Экрем Имамоглу окончил Стамбульский университет по бизнес-администрированию

Let's come to Ekrem İmamoğlu issue. Ekrem İmamoğlu graduated from Istanbul University, Business Administration

В 2009 году я окончил старшую школу, но так и не поступил в университет.

In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.

Том пытался уговорить Мэри выйти за него замуж, с тех пор как он окончил школу.

Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

What school a person graduated from counts for nothing.

Наш-то дурень-сынок хоть и окончил университет, а на работу не устраивается, знай только в патинко режется.

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.