Translation of "улизнуть" in English

Мне нужно улизнуть.

I need to get away.

Дан попробовал улизнуть из полиции.

Dan tried to escape from the police station.

Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки.

I tried to make an inconspicuous exit from the party.

Я поймал его, когда он пытался улизнуть.

I caught him trying to sneak out.

Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось улизнуть.
- Ему удалось бежать.

He managed to escape.

- Я не дам тебе сбежать.
- Я не позволю тебе улизнуть.

I won't let you escape.

Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома.

Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house.