Translation of "вечеринки" in English

Время вечеринки!

Party time!

участник яркой вечеринки

member of garish party

Я люблю вечеринки.

I love parties.

Они ненавидят вечеринки.

They hate parties.

Том ненавидит вечеринки.

Tom hates parties.

Она ненавидит вечеринки.

She hates parties.

Идея вечеринки принадлежала мне.

The party was my idea.

Я люблю пляжные вечеринки.

I love beach parties.

Я прибрался после вечеринки.

I cleaned up after the party.

- Ненавижу вечеринки.
- Ненавижу сборища.

I hate parties.

Ты не любишь вечеринки?

Don't you like parties?

Вечеринки всегда сближают людей.

The holidays always bring everyone closer together.

Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.

We enjoyed every minute of the party.

Я купила кулон для вечеринки.

I bought a pendant to wear to the party.

Я думал, ты любишь вечеринки.

- I thought you liked parties.
- I thought that you liked parties.

Тома нечасто приглашают на вечеринки.

Tom isn't invited to parties often.

Я принарядилась для вечеринки Тома.

I got all dressed up for Tom's party.

Её не приглашают на вечеринки.

She's not invited to parties.

Меня нечасто приглашают на вечеринки.

I don't often get invited to parties.

Меня не приглашают на вечеринки.

I'm not invited to parties.

Меня редко приглашают на вечеринки.

I'm rarely invited to parties.

Теперь всё готово для вечеринки.

Everything is ready now for the party.

Я не хотел никакой вечеринки.

I didn't want a party.

Мэри рано ушла с вечеринки.

Mary left the party early.

Том редко ходит на вечеринки.

Tom seldom goes to parties.

Том любит ходить на вечеринки.

Tom likes to party.

Том уже ушёл с вечеринки.

Tom has already left the party.

Мы ждали этой вечеринки с нетерпением.

We looked forward to the party.

Тома никогда не приглашают на вечеринки.

Tom never gets invited to parties.

Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки.

I tried to make an inconspicuous exit from the party.

- Ненавижу праздники.
- Ненавижу вечеринки.
- Ненавижу сборища.

I hate parties.

Мне нужно купить выпивку для вечеринки.

I need to buy booze for the party.

Меня никогда не приглашают на вечеринки.

- I never get invited to parties.
- I'm never invited to parties.

Её никогда не приглашают на вечеринки.

She never gets invited to parties.

Его никогда не приглашают на вечеринки.

He never gets invited to parties.

Том вернулся с вечеринки в подпитии.

- Tom came home drunk from a party.
- Tom came home drunk from the party.

Я слишком рано ушёл с вечеринки.

I left the party too early.

Ты ненавидишь вечеринки, не так ли?

You hate parties, don't you?

- Она ненавидит вечеринки.
- Она ненавидит праздники.

She hates parties.

Она купила ему рубашку для вечеринки.

She bought a shirt for him to wear to the party.

Нам нужно снять комнату для вечеринки.

We need to rent a room for our party.

Для вечеринки нам нужно снять комнату.

We have to rent a room to hold the party in.

Том ушел с вечеринки с Мэри.

Tom left the party with Mary.

- Том - душа вечеринки.
- Том - душа компании.

Tom is the life of the party.

Кто будет покупать еду для вечеринки?

Who's going to buy the food for the party?

Том приглашает меня на все свои вечеринки.

Tom invites me to all his parties.

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

The date of the party is still up in the air.

К концу вечеринки осталось всего два гостя.

At the end of the party, only two guests remained.

Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего.

Cleaning up after the party was no picnic.

Том порядочно напился еще до начала вечеринки.

Tom was totally snockered before the party even began.

Она сделала ему торт для его вечеринки.

She made him a cake for his party.

Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки.

Tom doesn't seem to be enjoying the party.

Том признал, что организация вечеринки - заслуга Мэри.

Tom let Mary take the credit for organizing the party.

Том и Мэри рано ушли с вечеринки.

Tom and Mary left the party early.

- Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.
- Том и Мэри согласились уйти с вечеринки до полуночи.

Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.

Давай купим тебе какую-нибудь одежду для вечеринки.

Let's buy something for you to wear to the party.

Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома.

Mary baked three dozen cookies for Tom's party.

Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают.

I go to any party I am invited to.

Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.

I asked Tom to help me clean up after the party.

Том был мертвецки пьян ещё до начала вечеринки.

Tom was totally snockered before the party even began.

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

But here, the club members and the wedding party

Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки.

Meeting many people is an important part of a party.

Я хочу узнать, что мне надо купить для вечеринки.

I want to know what I need to buy for the party.

Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.

The children were so excited after the party that they couldn't sleep.

Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально.

Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time.

- Меня редко приглашают на праздники.
- Меня редко приглашают на вечеринки.

It's rare for me to get invited to parties.

- Меня не приглашают на вечеринки.
- Меня не приглашают на праздники.

I'm not invited to parties.

Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения.

I'm really looking forward to my birthday party.

- Он любит ходить по вечеринкам.
- Он любит ходить на вечеринки.

He likes going to parties.

- Я слишком рано ушёл с праздника.
- Я слишком рано ушёл с вечеринки.

I left the party too early.

По-моему, к тому моменту, как мы доберёмся до Томовой вечеринки, от еды ничего не останется.

- I don't think there's going to be any food left by the time we get to Tom's party.
- I don't think that there's going to be any food left by the time we get to Tom's party.

Если хочешь устраивать вечеринки в моём доме, по окончании делай уборку, ничего не ломай, или будешь выплачивать ущерб.

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.

- Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
- Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
- Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.