Translation of "толстой" in English

Я выгляжу толстой?

Do I look fat?

Как писал Лев Толстой:

As Leo Tolstoy wrote,

Толстой добился мировой известности.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Лев Толстой был вегетарианцем.

Leo Tolstoy was a vegetarian.

Ты называешь меня толстой?

Are you calling me fat?

Я выгляжу в этом толстой?

Do I look fat in this?

В прошлом я была толстой.

I was fat when I was younger.

Том носит очки в толстой оправе.

- Tom wears thick-rimmed glasses.
- Tom wears glasses with thick frames.

Ты только что назвал меня толстой?

Did you just call me fat?

В этом платье я выгляжу толстой?

Does this outfit make me look fat?

- Я была толстой.
- Я была толстая.

- I used to be fat.
- I was fat.

- Я выгляжу толстой?
- Я выгляжу толстым?

Do I look fat?

Шекспир написал "Гамлета", а Толстой — "Войну и мир".

Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

Том не ожидал, что Мэри будет такой толстой.

Tom didn't expect Mary to be so fat.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

Богдан Таневич ушёл на пенсию из-за рака толстой кишки.

Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.

Богдан Таневич уходит в отставку из-за рака толстой кишки.

Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer.

- Я не считаю себя толстым.
- Я не считаю себя толстой.

- I don't think I'm fat.
- I don't think that I'm fat.

- Я раньше был очень толстым.
- Я раньше была очень толстой.

I used to be very fat.

Лев Николаевич Толстой справедливо полагал, что Царство Божие находится внутри нас.

Lev Nikolayevich Tolstoy rightly believed that the Kingdom of God is within us.

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.
- Том назвал меня толстой.

Tom called me fat.

когда Лев Толстой писал о чеченском мятеже в своей книге «Хаджи-Мурат».

when Leo Tolstoy wrote about the Chechen rebellion in his book "Hadji Murad".

- Боже мой, я выгляжу таким толстым.
- Боже мой, я выгляжу такой толстой.

Oh my God, I look so fat.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

I was fat.

- Ты в старшей школе толстый был?
- Ты в старшей школе толстой была?

Were you fat when you were in high school?

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.
- Ты потолстела.
- Ты стал толстым.
- Ты стала толстая.
- Ты стал толстый.
- Ты стала толстой.
- Ты растолстела.

You've grown fat.