Translation of "назвал" in English

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.
- Том назвал меня толстой.

Tom called me fat.

- Он назвал повстанцев предателями.
- Он назвал повстанцев изменниками.
- Он назвал мятежников предателями.

He had called the rebels traitors.

- Том назвал меня вруном.
- Том назвал меня лгуном.
- Том назвал меня лжецом.

Tom called me a liar.

- Том назвал меня дурой.
- Том назвал меня дураком.

Tom called me a fool.

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.

Tom called me fat.

- Я назвал котёнка Тама.
- Я назвал кошку Тама.

- I named the kitten Tama.
- I called the cat "Tama".

- Как Том тебя назвал?
- Как Том вас назвал?

What did Tom call you?

Том назвал причину?

Did Tom say why?

- Том назвал хомячка Куки.
- Том назвал своего хомячка Куки.

Tom named his hamster Cookie.

- Я назвал свою собаку Рекс.
- Я назвал свою собаку Рексом.
- Я назвал своего пса Рексом.

I named my dog Rex.

- Я назвал своего пса Куки.
- Я назвал свою собаку Куки.

I named my dog Cookie.

- Я назвал свою собаку Рексом.
- Я назвал своего пса Рексом.

I named my dog Rex.

- Том назвал своего щенка Куки.
- Том назвал своего щенка Тузиком.

Tom named his puppy Cookie.

даже не назвал девушек

did not even name girls

Мик назвал ребёнка Ричардом.

Mick named the baby Richard.

Он назвал имя победителя.

He called out the name of the winner.

Он назвал меня Итиро.

He called me Ichiro.

Я назвал котёнка Тама.

I named the kitten Tama.

Он назвал меня толстым.

He called me fat.

Том не назвал имён.

Tom didn't name names.

Том назвал судью идиотом.

Tom called the referee an idiot.

Как Том меня назвал?

What did Tom call me?

Он назвал меня трусом.

He called me a coward.

Том назвал меня подонком.

Tom called me a scumbag.

Том назвал сына Джоном.

Tom named his son John.

Том назвал Мэри идиоткой.

Tom called Mary an idiot.

Как ты меня назвал?

What did you call me?

Он назвал моё имя.

He called my name.

Я назвал его Томом.

I called him Tom.

Он не назвал имён.

He didn't name names.

Том назвал моё имя.

Tom called my name.

Джим назвал меня трусом.

Jim called me a coward.

Том назвал Марию предательницей.

Tom called Mary a traitor.

Том назвал Мэри лгуньей.

Tom called Mary a liar.

Том назвал Мэри трусихой.

Tom called Mary a coward.

Том назвал меня дурой.

- Tom called me stupid.
- Tom called me an idiot.
- Tom called me a fool.

Учитель назвал меня тупым.

The teacher called me stupid.

Том назвал Мэри тупой.

Tom called Mary stupid.

Том назвал дочь Мэри.

Tom named his daughter Mary.

Солдат назвал своё имя.

The soldier gave his name.

- Почему Том назвал собаку Куки?
- Почему Том назвал свою собаку Куки?

Why did Tom name his dog Cookie?

- Мой брат назвал свою кошку Ханако.
- Мой брат назвал своего кота Ханако.

My brother named his cat Hanako.

Эту задачу я назвал #21earlydays.

A challenge that I gave the name of #21earlydays.

Мой друг назвал меня трусом.

My friend called me a coward.

Он назвал меня по имени.

He called me by name.

Том назвал своего пса Куки.

Tom named his dog Cookie.

Что? Он меня так назвал?

What? That's what he called me?

Он назвал своего сына Джеймсом.

He named his son James.

Как Том назвал свою дочь?

What did Tom call his daughter?

Том назвал тебе неправильную цену.

Tom told you the wrong price.

Том назвал своего пса Рексом.

Tom named his dog Rex.

Ты меня сейчас обезьяной назвал?

Did you just call me a monkey?

Том назвал своего кота Печенькой.

Tom named his cat Cookie.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

Он назвал своего пса Рексом.

He named his dog Rex.

Я бы назвал это совпадением.

I'd call that a coincidence.

Майк назвал своего пса Спайком.

Mike named his dog Spike.

Священник назвал пьяницу рабом греха.

The priest called the drunk "slave of sin".

Том назвал меня по имени.

Tom called me by name.

Он даже назвал меня идиотом.

He even called me an idiot.

Том назвал своего щенка Куки.

Tom named his puppy Cookie.

Том назвал свою кошку Мэри.

Tom named his cat Mary.

Фадель назвал свою дочь Лейлой.

Fadil named his daughter Layla.

Как бы ты это назвал?

What would you call that?

Он даже назвал меня уродиной.

He even called me "ugly".

Он назвал свою собаку Трампом.

He named his dog Trump.

Почему Том назвал собаку Куки?

Why did Tom name his dog Cookie?

Том еще не назвал щенка.

Tom hasn't yet named the puppy.

- Он дошёл до того, что назвал меня лжецом.
- Он даже назвал меня лгуньей.

He went so far as to call me a liar.

- Он не назвал мне своего настоящего имени.
- Он не назвал мне её настоящего имени.
- Он не назвал мне его настоящего имени.

He didn't give me his real name.

Учитель назвал каждого ученика по имени.

The teacher called each student by name.

Он меня оскорбил и назвал ослом.

He insulted me by calling me a donkey.

Я в лицо назвал его трусом.

I called him a coward to his face.

Ты только что назвал меня толстой?

Did you just call me fat?

Я бы не назвал это улучшением.

I wouldn't call this an improvement.

Он назвал аргумент в пользу войны.

He presented an argument for the war.

Он назвал меня лжецом и отвернулся.

He called me a liar and turned around.

Интересно, кто назвал эту собаку Куки.

I wonder who named this dog Cookie.

- Том назвал меня тупым.
- Том обозвал меня тупым.
- Том назвал меня тупой.
- Том обозвал меня тупой.

Tom called me stupid.

- Ты назвал меня толстым?
- Вы назвали меня толстым?
- Ты назвал меня жирным?
- Вы назвали меня жирным?

Did you call me fat?

- Мой отец назвал меня в честь его тёти.
- Мой отец назвал меня в честь своей тёти.

My father named me after his aunt.

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good.

Отец назвал меня в честь своей тёти.

Father named me after his aunt.