Translation of "спорили" in English

Они спорили.

They were arguing.

Мы спорили.

We were having an argument.

- О чем спорили?
- О чём вы спорили?

- What were they arguing about?
- What were you arguing about?

- О чем спорили?
- О чём они спорили?

What were they arguing about?

Мы не спорили!

We didn't argue!

Они часами спорили.

They were arguing for hours

Мы всегда спорили.

We always argued.

- Они спорили насчёт денег.
- Они спорили по поводу денег.

They were arguing about money.

Мы спорили о политике.

We argued politics.

Мы спорили все время.

We argued the whole time.

О чём вы двое спорили?

What were you two arguing about?

Мы с Томом много спорили.

Tom and I used to argue a lot.

Том и Мэри громко спорили.

Tom and Mary were arguing loudly.

- Они спорили о предложении.
- Они вели спор о предложении.
- Они спорили о приговоре.

They argued about the sentence.

Они спорили часами о будущем Японии.

They spent hours in argument about the future of Japan.

Мы об этом спорили прошлой ночью.

We had an argument about it last night.

Они спорили о том, куда поехать в отпуск.

They were arguing about where to go on holiday.

Том говорит, что слышал, как Мэри и Джон спорили.

Tom says he heard Mary and John arguing.

- Мы не спорили об этом.
- Мы не обсуждали это.

We didn't discuss it.

Они спорили о том, какой язык проще: французский или немецкий.

They quarreled as to which was easier, French or German.

- У вас с Томом был спор?
- Вы с Томом спорили?

Did you and Tom have an argument?

Мне было где-то 14, когда мы спорили у него дома.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

- Том и Мэри спорили о религии.
- Том и Мэри поспорили о религии.

Tom and Mary argued about religion.

Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права.

Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along.

- Я слышал, как ты с ними спорил.
- Я слышал, как вы с ними спорили.

I heard you arguing with them.

Бездомный человек и трехлетний мальчик спорили в течение часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, которых у него нет.

A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.