Translation of "спокойнее" in English

Ты должен быть спокойнее.

You should be more patient.

Тому нужно быть спокойнее.

Tom needs to be quieter.

Ты должен вести себя спокойнее.

You should act more calmly.

Я почувствовал себя намного спокойнее.

I felt much more relaxed.

Я говорил как можно спокойнее.

I spoke as quietly as I could.

- Там безопаснее.
- Там надёжнее.
- Там спокойнее.

It's safer there.

и добраться до второй, где вóды спокойнее,

and get to the second zone where the waters are calmer,

- Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее.
- Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее.

- I'd recommend that you try to take it easy.
- I'd recommend you try to take it easy.

Я, конечно, выгляжу спокойнее, чем на самом деле.

I certainly look calmer than I really am.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.