Translation of "соли" in English

0.006 sec.

Examples of using "соли" in a sentence and their english translations:

- Добавьте щепотку соли.
- Добавь щепотку соли.

- Add a tiny pinch of salt.
- Add a pinch of salt.

- Соли не хватает.
- Соли недостаточно.
- Недосолено.

Not enough salt.

- Добавь немного соли.
- Добавьте немного соли.

Add some salt.

Соли нет.

There's no salt.

- Сколько мне соли насыпать?
- Сколько соли сыпать?

How much salt should I add?

- Не так много соли!
- Куда столько соли!

Not so much salt!

- Это меньше крупинки соли.
- Он меньше крупинки соли.
- Она меньше крупинки соли.

It's smaller than a grain of salt.

- Мне добавить соли?
- Ещё посолить?
- Посолить?
- Соли добавить?

Do I need to add salt?

- Нужно ещё соли.
- Нужно больше соли.
- Нужно досолить.

It needs more salt.

Соли больше нет.

- There is no salt left.
- There's no more salt.
- There's no salt left.

Добавь щепотку соли.

Add a tiny pinch of salt.

Добавь немного соли.

Add some salt.

Мэри готовит без соли.

Mary doesn't use salt in her cooking.

В солонке нет соли.

There's no salt in the salt shaker.

Она готовит без соли.

She doesn't use salt when cooking.

Сколько соли тебе нужно?

How much salt do you need?

Добавь туда немного соли.

Put on a bit more salt.

Здесь очень много соли.

This is very salty.

Это меньше крупинки соли.

It's smaller than a grain of salt.

- Этому супу не хватает соли.
- В этот суп нужно положить больше соли.

This soup needs more salt.

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

Put some salt into the boiling water.

Добавление соли значительно улучшило вкус.

The addition of salt greatly improved the flavor.

Как насчёт добавить немного соли?

How about adding a little bit more salt?

Добавь ещё соли в суп.

Put more salt in the soup.

Добавьте ещё соли в суп.

Add more salt to the soup.

Дайте мне соли к мясу.

I want some salt for my meat.

Добавь немного соли в суп.

Add more salt to the soup.

Я ем хлеб без соли.

I eat bread without salt.

В этой солонке нет соли.

There's no salt in this shaker.

Добавьте три столовые ложки соли.

Add three tablespoons of salt.

Ограничьте потребление сахара и соли.

Limit the consumption of white sugar and salt.

Надо ли нам добавить побольше соли?

Shall we add a bit more salt?

- Советы как соль.
- Советы подобны соли.

Advice is like salt.

Думаю, супу не хватает щепотки соли.

I think the soup needs a bit of salt.

Слишком много соли весь вкус погубит.

Too much salt will kill the flavor.

Я добавлю немного соли в суп.

I'll put some salt in the soup.

В этом салате не хватает соли.

This salad could use some salt.

Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли.

Supper tastes better with a pinch of salt.

Вы думаете, щепотка соли улучшила бы вкус?

- Do you think a little salt would improve the flavor?
- Do you think a little salt will improve the flavour?

Поцелуй без усов что яйцо без соли.

A kiss without a mustache is like an egg without salt.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

There's no more salt.

Том ест яйца без соли и перца.

Tom eats eggs without salt or pepper.

- Соль закончилась.
- Соли не осталось.
- Соль кончилась.

- There is no salt left.
- There's no salt left.

В то время сахар был дешевле соли.

In those days, sugar was less valuable than salt.

Я попросил больше соли к картошке фри.

I requested extra salt on my french fries.

Поцелуй без усов, как суп без соли.

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

Добавь соли и пищевой соды в воду.

Add salt and baking soda to the water.

Мы не сможем жить без воды и соли.

If it were not for water and salt, we could not live.

- Соль закончилась.
- Больше не осталось соли.
- Соль кончилась.

- There is no salt left.
- There's no more salt.
- The salt ran out.
- There's no salt left.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

Put more salt in the soup.

В этот суп надо добавить в чуточку соли.

This soup needs a touch of salt.

Он всегда ест яйца без соли и перца.

He always eats eggs without salt or pepper.

Она посоветовала ему не использовать так много соли.

She advised him not to use too much salt.

Хотите добавить ещё ​​немного соли в ваш попкорн?

Would you like some more salt on your popcorn?

Смешайте четыре чашки пшеничной муки и щепотку соли.

Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.

В пасте, которую ты ел, слишком мало соли.

The pasta you ate had too little salt.

Было бы гораздо вкуснее, если добавить немного соли.

This would taste a lot better with a little more salt.

- Он случайно посолил себе кофе.
- Он случайно насыпал соли себе в кофе.
- Он по ошибке насыпал соли себе в кофе.

- He put salt into his cup of coffee by mistake.
- He inadvertently put salt into his cup of coffee.
- He's put salt into his cup of coffee by mistake.

Без небольших ошибок жизнь пресна, что суп без соли.

Little mistakes are like salt in a soup.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

Tom put way too much salt in the stew.

Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли.

The customer wanted her fish cooked without any salt.

Морскую воду пить нельзя, потому что она содержит много соли.

- You can't drink seawater because it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.

Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.

The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

Salt makes ice melt faster.

Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца.

- I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.
- I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.

Целовать мужчину без усов - всё равно что есть яйца без соли.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.

Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

- Я думаю, в супе не хватает соли.
- Я думаю, суп немного недосолен.

I think the soup needs a bit of salt.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

There's too much salt in this soup.

- В этот суп надо добавить еще немного соли.
- Этот суп надо еще немного посолить.

This soup needs a bit more salt.