Translation of "недостаточно" in English

недостаточно

not enough

- Масла недостаточно.
- Сливочного масла недостаточно.

There is not enough butter.

- Он недостаточно большой.
- Она недостаточно большая.
- Оно недостаточно большое.

- It's not big enough.
- It isn't big enough.

- Этого, пожалуй, недостаточно.
- Этого, наверное, недостаточно.

This might not be enough.

Воды недостаточно.

There's not enough water.

Этого недостаточно.

- That isn't enough.
- This is not enough.

Тюрем недостаточно.

Prisons aren't enough.

Этого недостаточно?

- Isn't it enough?
- Isn't that enough?

Хлеба недостаточно.

There is not enough bread.

Молока недостаточно.

There is not enough milk.

Еды недостаточно.

There's not enough food.

Людей недостаточно!

There aren't enough people!

Времени недостаточно.

There's not enough time.

Любви недостаточно.

- Love is not enough.
- Love isn't enough.

Кустов недостаточно.

There aren't enough bushes.

- Света недостаточно, чтобы читать.
- Недостаточно света для чтения.

There is insufficient light for reading.

- Я был недостаточно терпеливым.
- Я была недостаточно терпеливой.

I wasn't patient enough.

- Ты недостаточно усердно занимаешься.
- Вы недостаточно усердно занимаетесь.

You're not studying hard enough.

- Одного из вас недостаточно?
- Одной из вас недостаточно?

Isn't one of you enough?

- Неужели я недостаточно настрадался?
- Разве я недостаточно настрадался?

Haven't I suffered enough?

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

- This bag is not big enough.
- This bag isn't big enough.

- Вы недостаточно усердно работали.
- Ты работал недостаточно усердно.

You didn't work hard enough.

- Этого недостаточно?
- Разве этого недостаточно?
- Этого не хватит?

Is that not enough?

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

- This coffee is not hot enough.
- This coffee isn't hot enough.

- Том действовал недостаточно быстро.
- Том действует недостаточно быстро.

Tom didn't act quickly enough.

- У вас недостаточно опыта.
- У Вас недостаточно опыта.

You don't have enough experience.

недостаточно вас впечатлило,

were not sufficiently disquieting,

Одного языка недостаточно.

- One language is not enough.
- One language isn't enough.

Том недостаточно быстрый.

- Tom is not fast enough.
- Tom isn't fast enough.

Это недостаточно глубоко.

- It's not deep enough.
- It isn't deep enough.

Я недостаточно стар.

I'm not old enough.

Этого извинения недостаточно.

This apology is not enough.

Ты недостаточно быстр.

You're not fast enough.

Вы недостаточно тренируетесь.

You don't get enough exercise.

Я недостаточно опытен.

I'm not experienced enough.

Я недостаточно амбициозен.

I'm not ambitious enough.

Ты недостаточно силён.

You're not strong enough.

Этого просто недостаточно.

That's just not enough.

Ты недостаточно высок.

You're not tall enough.

Мясо недостаточно прожарено.

The meat is not well enough cooked.

Twitter недостаточно хорош.

Twitter is not good enough.

Но этого недостаточно.

But that’s not enough.

Мне платят недостаточно.

I'm not being paid enough.

Возможно, этого недостаточно.

Maybe that's not enough.

Ты недостаточно тренируешься.

You don't get enough exercise.

Думаю, этого недостаточно.

I think this isn't enough.

Одного раза недостаточно.

- Once isn't enough.
- Once is not enough.

Я недостаточно богат.

I'm not rich enough.

Том сделал недостаточно.

Tom hasn't done enough.

Топлива было недостаточно.

There was not enough fuel.

Я спал недостаточно.

I didn't sleep enough.

Трава недостаточно зелёная.

The grass isn't green enough.

Том недостаточно учится.

Tom doesn't study enough.

Хорошо, но недостаточно.

It's good, but not good enough.

Веревка недостаточно прочна.

- This rope isn't strong enough.
- This rope is not strong enough.

Футболка недостаточно чистая.

The T-shirt isn't clean enough.

Ты недостаточно стараешься.

You're not trying hard enough.

Я недостаточно занимался.

I didn't study enough.

Этой суммы недостаточно.

This amount of money is insufficient.

- Трёх сотен долларов было недостаточно.
- Трёхсот долларов было недостаточно.

Three hundred dollars wasn't enough.

- Он получает недостаточно материнского молока.
- Она получает недостаточно материнского молока.

- She doesn't drink enough breast milk.
- He doesn't drink enough breast milk.

- Я недостаточно хорош для тебя.
- Я недостаточно хороша для тебя.

I'm not good enough for you.

- Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.
- Света для фотосъёмки недостаточно.

There is insufficient light to take pictures.

- У нас теперь недостаточно работников.
- У нас сейчас недостаточно работников.

- We are shorthanded now.
- We're shorthanded now.

- Том недостаточно умён, чтобы выиграть.
- Том недостаточно умён, чтобы победить.

Tom isn't smart enough to win.

- Мы взяли с собой недостаточно еды.
- Мы принесли недостаточно еды.

We didn't bring enough food.

- Мы взяли с собой недостаточно воды.
- Мы принесли недостаточно воды.

We didn't bring enough water.

- Я тебе что, недостаточно плачу?
- Я вам что, недостаточно плачу?

I don't pay you enough, do I?

- Ты недостаточно хорошо пережёвываешь пищу.
- Вы недостаточно хорошо пережёвываете пищу.

You don't chew your food enough.

Этот нож недостаточно острый.

- This knife is not sharp enough.
- This knife isn't sharp enough.

Том недостаточно отблагодарил Мэри.

Tom didn't thank Mary sufficiently.

У неё недостаточно опыта.

- He doesn't have enough experience.
- She doesn't have enough experience.

Он был недостаточно быстр.

He was not quick enough.

У тебя недостаточно обуви?

Don't you have enough shoes?

У вас недостаточно обуви?

Don't you have enough shoes?

Это пиво недостаточно холодное.

This beer is not cold enough.

У нас недостаточно времени.

We don't have enough time.