Translation of "хватает" in English

- Не хватает вилки.
- Вилки не хватает.
- Одной вилки не хватает.

A fork is missing.

- Не хватает вилки.
- Вилки не хватает.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

- Одного не хватает.
- Одной не хватает.

One is missing.

Нам хватает.

- We have enough.
- We've got enough.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Не хватает ножа.
- Не хватает одного ножа.

There is a knife missing.

- Не хватает вилки.
- Не хватает одной вилки.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

- Одной ложки не хватает.
- Не хватает ложки.

There is a spoon missing.

- Тебе не хватает воображения.
- Вам не хватает воображения.

You lack imagination.

Чего не хватает?

- What is missing?
- What's missing?

Не хватает салфетки.

There is a napkin missing.

Не хватает вилки.

There is a fork missing.

Кого не хватает?

- Who's missing?
- Who is missing?

Не хватает кофе.

There's not enough coffee.

Этого не хватает.

It's missing.

Не хватает точки.

The period is missing.

Не хватает ножа.

There is a knife missing.

Вам всего хватает?

Don't you miss anything?

Стульев всем хватает?

Are there enough chairs for everyone?

Не хватает страницы.

There is a page missing.

Вилки не хватает.

- There is a fork missing.
- A fork is missing.

- Мне не хватает воображения.
- У меня не хватает воображения.

I lack imagination.

- Всем места не хватает.
- Места на всех не хватает.

There's not enough room for everyone.

- Им всегда не хватает денег.
- Им вечно не хватает денег.

They are always short of money.

- Ей не хватает здравого рассудка.
- Ей не хватает здравого смысла.

She lacks common sense.

- Ему не хватает такта.
- Он бестактен.
- Ему не хватает тактичности.

He lacks tact.

Мэри не хватает деликатности.

Mary is lacking in delicacy.

Им не хватает денег.

They are scant of money.

Ему не хватает рассудительности.

He lacks judgement.

Ему не хватает решительности.

- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.

Ему не хватает опыта.

He is lacking in experience.

Ему не хватает любви.

He wants affection.

Мне не хватает терпения.

I lack patience.

Сколько ложек не хватает?

How many spoons are missing?

Чего-то не хватает.

- Something's missing.
- Something is missing.

Но, веселья не хватает.

But fun is not enough.

Ему не хватает практики.

He's out of practice.

Мне не хватает практики.

I'm out of practice.

Кого-то не хватает.

Someone's missing.

Тебе не хватает воображения.

You lack imagination.

Тому не хватает решительности.

Tom lacks decisiveness.

Одной страницы не хватает.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Нам не хватает людей!

We're coming up short on the head count!

Мне не хватает времени.

- My time is running out.
- I'm running out of time.

Ему не хватает такта.

He lacks tact.

Мне не хватает памяти.

I don't have enough RAM.

Ему не хватает мотивации.

- He lacks motivation.
- She lacks motivation.

- Стульев хватает?
- Стульев достаточно?

Are there enough chairs?

Нам не хватает еды.

We don't have enough food.

Тому не хватает воображения.

Tom lacks imagination.

Татоэбе не хватает разработчиков.

Tatoeba lacks developers.

Мэри не хватает такта.

Mary is lacking in delicacy.

Не хватает одного ножа.

There is a knife missing.

Не хватает одной вилки.

One fork is missing.

Вам не хватает воображения.

You lack imagination.

Тому не хватает настойчивости.

Tom lacks persistence.

Нам не хватает денег.

We are short of money.

Тебе не хватает времени.

You don't have the time.

Мне не хватает воображения.

I lack imagination.

Тому не хватает мотивации.

Tom lacks motivation.

Чего нам не хватает?

What did we miss?

Нам не хватает пива.

We're out of beer.

Ему мотивации не хватает.

He lacks motivation.

Ему её не хватает.

- She misses him.
- He misses her.

Для всех хватает еды?

Is there enough food for everyone?

Тому не хватает опыта.

Tom lacks experience.

Не хватает ещё десерта.

The dessert is still missing.

Мне не хватает опыта.

I lack experience.

Вам этого не хватает?

Do you miss it?

Тебе этого не хватает?

Do you miss it?

Одного винта не хватает.

A screw's missing.

Растениям не хватает воды.

The plants are thirsty for water.

Тому не хватает терпения.

Tom lacks patience.