Translation of "случайность" in English

- Это просто случайность!
- Это всего лишь случайность!

It's just an accident!

Это не случайность.

- This is no accident.
- That's no accident.

Это чистая случайность?

Is it purely coincidence?

Это была досадная случайность.

It was a deplorable accident.

Это была трагическая случайность.

It was a tragic accident.

Это была просто счастливая случайность.

It was just a happy accident.

Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.

A single incident can change your life.

- Это была трагическая случайность.
- Это был трагический несчастный случай.

It was a tragic accident.

Ты не сделал ни одной ошибки? Это, должно быть, чистая случайность!

You did not make a single mistake? That had to be blind luck!

- Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
- Один случай может перевернуть всю жизнь.

A single incident can change your life.

- Не мог это быть несчастный случай.
- Это не могла быть случайность.
- Это не могло быть случайно.

This can't have been an accident.

- Мне интересно, действительно ли это была случайность.
- Интересно, было ли это и вправду совпадение.
- Интересно, действительно ли это было совпадение.
- Интересно, было ли это и правда совпадение.

- I wonder if it really was a coincidence.
- I wonder whether it really was a coincidence.