Translation of "сложных" in English

свойства этих сложных форм.

the properties of these complex shapes.

- Не задавайте мне таких сложных вопросов.
- Не спрашивайте меня о таких сложных вещах, пожалуйста.

Don't ask me such difficult questions.

удалось объяснить загадки этих сложных форм.

this unlocked the mysteries of these complex shapes.

На заводе используется много сложных машин.

The factory uses many complicated machines.

Простых или сложных языков не бывает.

There are no easy or hard languages.

Мы не можем избегать этих сложных вопросов.

We can no longer avoid these thorny issues.

Ты знаешь что-нибудь о сложных углеводах?

Do you know anything about complex carbohydrates?

Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.

Даже в самых сложных ситуациях Том никогда не опускал руки.

Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.

одна из самых сложных математических задач даже для решения на бумаге.

is one of the most complicated things you can do on paper when it comes to math.

Ещё один из наиболее технически сложных проектов, над которыми мы работали

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

- Не задавайте мне таких сложных вопросов.
- Не задавай мне такой трудный вопрос.

Don't ask me such a hard question.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.