Translation of "сконцентрироваться" in English

Мне трудно сконцентрироваться.

- I'm having a hard time concentrating.
- I'm having trouble focusing.

Мне надо сконцентрироваться.

I need to focus.

Я не могу сконцентрироваться.

I can't concentrate.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

I must concentrate.

Мы должны сконцентрироваться на этом.

We must concentrate on that.

Тебе нужно сконцентрироваться на своем выздоровлении.

You have to concentrate on your recovery.

Том был не в состоянии сконцентрироваться.

Tom was unable to concentrate.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

Tom must concentrate.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

I'm having trouble focusing.

Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину.

You should focus on the road when you drive.

- Я не могу сосредоточиться.
- Я не могу сконцентрироваться.

- I'm incapable of focusing.
- I'm incapable of concentrating.

- Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
- Я слишком устала, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.

I'm too tired to concentrate on this problem right now.

Я не могу сконцентрироваться на учебе: вокруг слишком шумно.

It is too noisy around here; I can't concentrate.

Из-за шума я не мог сконцентрироваться на своей работе.

I couldn't concentrate on my work because of the noise.

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

I can't concentrate while you're here.