Translation of "сдуло" in English

Бумаги сдуло.

The papers got blown away.

Бумаги сдуло ветром.

The papers blew off.

Шляпу Тома сдуло.

Tom's hat blew off.

У меня сдуло шляпу ветром.

I had my hat blown off by the wind.

У неё сдуло ветром шляпку.

She had her hat blown off by the wind.

Я положил камень на край покрывала, чтобы его не сдуло ветром.

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.

Ветер был такой сильный, что нас чуть не сдуло с дороги.

The wind was so strong, we were nearly blown off the road.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.