Translation of "Ветер" in English

0.014 sec.

Examples of using "Ветер" in a sentence and their english translations:

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind has died down.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind calmed down.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер стих.

The wind has abated.

- Ветер дует.
- Дует ветер.

The wind is blowing.

- Ветер завывал.
- Завывал ветер.

- The wind howled.
- The wind was howling.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.

The wind calmed down.

- Ветер усиливается.
- Ветер крепчает.

The wind rages.

- Ну и ветер!
- Какой ветер!

It's windy!

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

What a strong wind!

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

The wind lifts the leaves.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

The wind gradually died down.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

The wind is cold today.

Ветер ослаб.

- The wind has died down.
- The wind has abated.

Дует ветер.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Ветер стих.

- The wind died away.
- The wind has calmed down.

Ветер усилился.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Ветер дует.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Ветер слабый.

The wind is weak.

Ветер переменился.

The wind has shifted.

Ветер воет.

The wind is howling.

Ветер завывал.

The wind was howling.

Подул ветер.

The wind began to blow.

Ветер усиливается.

The wind is getting stronger.

Ветер сильный.

The wind is strong.

Ветер прекратился.

The wind stopped.

Ветер утих.

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
- The wind has calmed down.

Ветер бушует

The wind is raging.

- Ветер дует с запада.
- Дует западный ветер.

The wind is blowing from the west.

- Ветер успокоился вечером.
- К вечеру ветер улёгся.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Начал дуть сильный ветер.
- Подул сильный ветер.

A strong wind began to blow.

- Сильный ветер предвещает бурю.
- Сильный ветер предвещает шторм.

The strong wind indicates that a storm is coming.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

The wind blew all day.

- Ветер приподнял её волосы.
- Ветер приподнял его волосы.

The wind lifted her hair.

- Я свободен как ветер.
- Я свободна как ветер.

I am as free as the wind.

Подул ветер перемен.

The current is changing.

Ветер ласкает лицо,

Oh, you can feel the wind on your face,

Ветер подавляет звук.

The wind stifles any sound.

Подул сильный ветер.

- A strong wind began to set in.
- A strong wind began to blow.

Дул порывистый ветер.

The wind blew in gusts.

Дул сильный ветер.

A strong wind was blowing.

Поднялся сильный ветер.

A strong wind arose.

Ветер разогнал облака.

The clouds were driven away by the wind.

Ветер сопровождался дождём.

Wind accompanied the rain.

Какой сильный ветер!

How it blows!

Дул холодный ветер.

A cold wind was blowing.

Дует сильный ветер.

The wind is blowing hard.

Ветер гнал песок.

The wind drove the sand.

Я слышу ветер.

I can hear the wind.

Ветер разбросал листья.

The wind scattered the leaves about.

- Ветрено?
- Ветер есть?

Is it windy?

Ветер вызывает волны.

Waves are generated by wind.

Волны гасят ветер.

Waves extinguish a wind.

Сегодня холодный ветер.

There's a cold wind today.

Ветер поднимает листья.

The wind lifts the leaves.

Дует южный ветер.

There's a south wind blowing.

Ветер меняет направление.

The wind is shifting.

Дует северный ветер.

A north wind is blowing.

Ветер захлопнул дверь.

The wind slammed the door closed.

Ветер успокоился вечером.

The wind calmed down in the evening.

Дует холодный ветер.

A cold wind is blowing.

Ветер холодный, да?

The wind sure is cold.

Ветер постепенно успокоился.

The wind gradually died down.

Ветер продолжал дуть.

The wind continued.

Дует западный ветер.

The wind is blowing from the west.

Похоже, ветер усиливается.

It looks like the wind's getting stronger.

Ветер немного утих.

The wind abated a little.