Translation of "дороги" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "дороги" in a sentence and their polish translations:

Наши дороги

Budowane przez nas drogi

Уйди с дороги, парень.

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

Уйди с моей дороги.

Zejdź mi z z drogi.

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Samochody są drogie.

Все дороги ведут в Рим.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Я не знаю дороги домой.

Nie znam drogi do domu.

Эти люди помогают чинить ваши дороги.

Ludzie, którzy pomagają brukować twój podjazd.

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

Materiały budowlane są teraz drogie.

Жирные линии на карте — это дороги.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

По обеим сторонам дороги растут вишни.

Po obydwu stronach drogi są wiśnie.

Новые дороги строились одна за другой.

Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.

Красными линиями на карте показаны железные дороги.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

- Уйди с моей дороги.
- Уйди с моего пути.

Zejdź mi z z drogi.

- Я не знаю дороги.
- Я не знаю дорогу.

Nie znam drogi.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

Джим еще не привык водить машину по левой стороне дороги.

Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.

- Следи за дорогой!
- Следите за дорогой!
- Не своди глаз с дороги.

- Patrz na drogę.
- Skup się na drodze.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.