Translation of "дороги" in Finnish

Наши дороги

Rakentamamme tiet

Я люблю дороги.

- Minä rakastan teitä.
- Rakastan teitä.

Сильный снегопад заблокировал дороги.

Raskas lumisade tukki tiet.

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Autot ovat kalliita.

Машина остановилась посреди дороги.

Auto pysähtyi keskelle tietä.

Они убрали препятствие с дороги.

He olivat raivanneet esteen tiellä.

- Посторонись!
- Поберегись!
- С дороги!
- Дорогу!

Tietä!

Все дороги ведут в Рим.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.

Hajonnut auto seisoi keskellä tietä.

Машина Тома припаркована посередине дороги.

- Tuomaan auto on parkeerattu keskelle tietä.
- Tuomaksen auto on parkeerattu keskelle tietä.

Все дороги ведут в Эльсинор.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

- Мы были против плана строительства новой дороги.
- Мы воспротивились плану строительства новой дороги.

- Vastustimme uuden tien rakentamista.
- Me vastustimme uuden tien rakentamista.

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.

Japanissa tietokonetarvikkeet ovat todella kalliita.

Дороги заблокированы из-за плохой погоды.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

По обеим сторонам дороги растут вишни.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

В России две проблемы: дураки и дороги.

Venäjällä on kaksi ongelmaa: tiet ja tomppelit.

Вишнёвые деревья посажены по обе стороны дороги.

Kirsikkapuut on istutettu molemmin puolin tietä.

В России две беды — дороги и дураки.

Venäjällä on kaksi vitsausta - tiet ja tomppelit.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

Из-за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.

Paksun sumun takia meillä oli vaikeuksia nähdä edessä olevaa tietä.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

- Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
- Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.