Translation of "моем" in English

Мы моем посуду.

We're washing dishes.

Мы не моем посуду.

- We don't wash the plates.
- We don't wash the dishes.

Ты в моем сердце.

You are in my heart.

Ты на моем пути.

- You are in my way.
- You're in my way.

на моем веб-сайте,

on my website,

В моем городе есть замок.

There is a castle in my town.

Мы моем автомобиль по очереди.

We took turns in washing the car.

Мы моем руки с мылом.

We wash our hands with soap.

Дрозофила утонула в моем шампанском.

A fruit fly drowned in my Champagne.

- Вам больше не рады в моем доме.
- Тебе больше не рады в моем доме.

You are not welcome in my home anymore.

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Том как раз в моем офисе.

Tom is in my office right now.

Все девочки в моем классе добрые.

All the girls in my class are kind.

Мне кажется, в моем счете ошибка.

- I think there's a mistake in my bill.
- I think there's a mistake on my bill.

Лейла навсегда останется в моем сердце.

Layla will always be in my heart.

к другим статьям в моем блоге?

to other articles on my blog?

Что бы ты сказал на моем месте?

What would you say if you were in my place?

Что бы ты сделал на моем месте?

- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?

В моем кошельке больше не было денег.

There was no money left in my wallet.

Что бы Вы сделали на моем месте?

- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Песня всегда напоминает мне о моем детстве.

The song always reminds me of my childhood.

Том останавливался в моем доме несколько раз.

Tom has stayed at my house several times.

Мне нужно больше жира в моем рационе.

I need more grease in my diet.

вам в моем новом сообщении в блоге.

to you in my newest blog post.

это держит людей на моем сайте дольше.

it keeps people on my site longer.

Техник Comcast падает спал на моем диване.

Comcast technician falls asleep on my couch.

И все, что помогает в моем рейтинге.

And all that helps with my rankings.

- Я не был везде, но это в моем списке.
- Я не везде был, но это в моем списке.

I haven't been everywhere, but it's on my list.

Телефон на моем столе зазвонил настойчиво и громко.

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

В моем городе все музеи расположены в центре.

All the museums of my city are in the city centre.

Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

На моем месте ты бы поступил так же.

You'd have done the same in my position.

Я посажу в моем саду много красивых цветов.

I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.

и мой общий авторитет на всем моем сайте

and my overall authority throughout my whole site

на моем сайте в месяц и потрясающем рейтинге,

on my site per month and amazing rankings,

Потому что никто не может говорить на моем языке.

Because no man can speak my language.

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

I want to show you something in my office.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

There's a hair in my soup.

Некоторые розы в моем саду белые, а некоторые - красные.

Some of the roses in my garden are white, and others are red.

на моем содержании только потому, что мне это нравится.

on my content just because I love it.

«на моем счете на двоих, три часа в день? "

"on my account for two, three hours a day?"

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?

What would you have done in my place?

Мужчина, которого ты видела вчера в моем кабинете, — из Бельгии.

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

и я буду говорить с вами в моем следующем видео.

and I'll speak to you in my next video.

Этот сайт продажи джинсов только что сохранил cookie в моем браузере.

This website for jeans just saved a cookie onto my browser.

Как ты осмеливаешься говорить о моем муже в таком отвратительном тоне!

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

и я могу ссылаться на продукты на моем собственном веб-сайте,

and I can link to products on my own website,

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

And those elements can save their own cookies on my browser.

Древнее железо крепко стоит в моем болоте ран, от которого я теперь бледнею

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

- "Где мой телефон?" - "Он у меня на столе".
- "Где телефон?" - "На моем столе".

"Where is my phone?" "It's on my desk."

Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Вероятно, она забыла о моем дне рождения.
- Наверное, она забыла про мой день рождения.

Maybe she forgot my birthday.

Однажды утром я проснулся, а все деньги в моем кошельке превратились в двухтысячеиеновые банкноты.

- One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
- I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.

Я никогда не предполагал, что все еще буду делать эти вещи в моем возрасте.

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.

На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

На моем принтере неисправен черный картридж - он капает на бумагу, если я касаюсь его пальцем.

My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.

- Ты на моем пути.
- Ты мне мешаешь.
- Ты у меня на пути.
- Вы у меня на пути.

- You are in my way.
- You're in my way.

- Джим указал на некоторые грамматические ошибки в моём письме.
- Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

Я боюсь, что когда ты узнаешь о моем секрете, ты больше никогда не посмотришь на меня как прежде.

I'm scared that once you find out about my secret, you'll never look at me the same way again.

- В моем браузере не хочет работать только один плагин - флэш.
- В моём браузере не работает только один плагин — Flash.

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

Я не хочу причинять вам боль, но если вы встанете на моем пути, у меня не будет другого выбора.

I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.

Я думаю о покупках в моем доме прямо сейчас, и я не могу найти рынок, на который можно пойти. Потому что это не безопасно.

I am thinking of shopping at my house right now and I cannot find a market to go to. Because it's not safe.

- Том принял бы такое же решение, как и я, если бы он был на моем месте.
- На моём месте Том принял бы такое же решение.

- Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
- Tom would have made the same decision I'm making if he were in my shoes.

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы ты делал на моём месте?
- Что бы Вы делали на моём месте?
- Что бы вы делали на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?