Translation of "риски" in English

- Риски слишком велики.
- Риски слишком высоки.

The risks are too great.

Есть риски.

There are risks.

Разумеется, присутствуют риски:

Now, there are of course risks:

Какие есть риски?

What are the risks?

Я понимаю риски.

I understand the risks.

Он понимает риски.

He understands the risks.

Вы осознаёте риски.

You understand the risks.

Мы осознаём риски.

We're aware of the risks.

Том осознаёт риски.

Tom understands the risks.

Он не осознаёт риски.

He doesn't understand the risks.

Есть какие-либо риски?

Are there any risks?

Мы оба понимали риски.

We both knew the risks.

Я прекрасно осознаю риски.

I'm well aware of the dangers.

- Вы осознаёте риски?
- Ты осознаёшь риски?
- Ты понимаешь, чем это чревато?

- Do you understand the risks?
- Do you realize what it entails?
- Do you understand the implications?
- Do you realise the possible consequences?

Мы все осознаём имеющиеся риски.

We're all aware of the risks involved.

Том знал, что есть риски.

Tom knew there were risks.

Сначала о выборе, где риски нулевые.

Let's start with no-stakes decisions.

- Она не боится брать на себя большие риски.
- Она не боится принимать на себя большие риски.

She is not scared of taking big risks.

все риски уже есть в этих программах

all the risks are already in these programs

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

and if you're willing to take some risks,

Но изменение правил показывает риски построения Вашего бизнеса...

But the change in rules shows the risks of building your business in another person’s

- Том знал, что есть риски.
- Том знал, что были риски.
- Том знал, что есть риск.
- Том знал, что был риск.

Tom knew there were risks.

Minecraft, однако, может иметь самые большие возможности и риски.

Minecraft, however, might have the biggest opportunities and risks.

Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.

We all knew what the risks were when we volunteered.

- Она не боится брать на себя большие риски.
- Она не боится принимать на себя большие риски.
- Она не боится рисковать по-крупному.

She is not scared of taking big risks.

Я и сама всё время подталкиваю себя идти на риски.

I do this myself all the time.

Том и Мэри осознают риски, которые это влечёт за собой.

Tom and Mary are both aware of the risks involved.

- Я осознаю риски.
- Я осведомлён о рисках.
- Я осведомлена о рисках.

I'm aware of the risks.

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

The risks of spaceflight were well understood at NASA, but Grissom, White and Chaffee did

Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.