Translation of "рекорды" in English

и бить рекорды

and breaking records on record

Том побил все рекорды скорости.

Tom broke all records for speed.

Рекорды существуют для того, чтобы их бить.

Records exist to be beaten.

- Я всякие глупости слышал, но твоя идея побила все рекорды.
- Я всякие глупости слышал, но ваша идея побила все рекорды.

I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.

Я слышала всякие глупости, но твоя побила все рекорды.

I've heard some real stupid stuff before, but you took the cake with this.

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

I especially want to thank our record-breaking sales team.