Translation of "скорости" in English

0.006 sec.

Examples of using "скорости" in a sentence and their english translations:

Водитель прибавил скорости.

The driver accelerated his car.

Люди одержимы жаждой скорости.

We humans are obsessed with speed.

Ограничения по скорости нет.

There's no speed limit.

Мотоциклист превысил ограничение скорости.

The motorcyclist exceeded the speed limit.

Автомобиль превышает ограничение скорости.

The car is exceeding the speed limit.

- Он был задержан за превышение скорости.
- Его задержали за превышение скорости.

He was caught for speeding.

- Том был оштрафован за превышение скорости.
- Тома оштрафовали за превышение скорости.

Tom was fined for speeding.

- Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?
- Вы знаете, какое здесь ограничение скорости?

Do you know what the speed limit is here?

Наше время равно скорости света

Our time is equal to the speed of light

Автомобиль проехал на максимальной скорости.

A car passed by at top speed.

Существует несколько способов измерения скорости.

There are several ways to measure speed.

Превышение скорости является причиной аварий.

Speeding causes accidents.

Он едет на максимальной скорости.

He is driving at top speed.

Том побил все рекорды скорости.

Tom broke all records for speed.

Каков штраф за превышение скорости?

How much is the fine for speeding?

Тома поймали за превышение скорости.

Tom was caught speeding.

Тома арестовали за превышение скорости.

- Tom was arrested for speeding.
- Tom has been arrested for speeding.

Его задержали за превышение скорости.

He was caught for speeding.

Машина проехала на полной скорости.

A car passed by at top speed.

- Он добавил машине скорости и догнал меня.
- Он добавил машине скорости и обогнал меня.

He accelerated his car and overtook me.

- Вас когда-нибудь штрафовали за превышение скорости?
- Тебя когда-нибудь штрафовали за превышение скорости?

Have you ever gotten a speeding ticket?

мы продвигаемся вперёд на полной скорости,

you know, it's always been push forward at full speed,

Полицейский арестовал его за превышение скорости.

The policeman arrested him for speeding.

- Он прибавил скорости.
- Он увеличил скорость.

He accelerated.

Я всегда вожу на умеренной скорости.

I always drive at a moderate speed.

Какое ограничение скорости на этой дороге?

What's the speed limit on this road?

Скорость света гораздо больше скорости звука.

The speed of light is much greater than that of sound.

На автобанах Германии нет ограничения скорости.

There's no speed limit on the Autobahn in Germany.

Мимо на бешеной скорости пронеслась машина.

A car went by at terrific speed.

Том был остановлен за превышение скорости.

Tom got caught speeding.

Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?

Do you know what the speed limit is here?

Том получил штраф за превышение скорости.

Tom was fined for speeding.

Вчера меня поймали на превышении скорости.

I was caught speeding yesterday.

...на скорости 1 000 км в час.

at over 1,000 kilometers an hour.

В этом случае, если свет равен скорости

In this case, if the light is equal to the speed

Вы превысили ограничение скорости, не так ли?

You were exceeding the speed limit, weren't you?

Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.

The police car was driving at fairly high speed.

Он добавил машине скорости и догнал меня.

He accelerated his car and overtook me.

Он добавил машине скорости и обогнал меня.

He accelerated his car and overtook me.

Мой друг был задержан за превышение скорости.

My friend was arrested for speeding.

Он направился к двери на полной скорости.

He headed for the door at full speed.

Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.

The speed limit was 60 mph.

На скорости более 100 километров в час

With more than 100 kilometers per hour,

Tебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости?

Have you ever been fined for speeding?

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

Through vibration, she can judge size and speed.

Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.

A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.

Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.

I was fined thirty dollars for speeding.

Ты когда-нибудь получал штраф за превышение скорости?

Have you ever gotten a speeding ticket?

Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен.

Ken was fined 7,000 yen for speeding.

- Слишком быстрая езда опасна.
- Превышение скорости очень опасно.

Driving too fast is dangerous.

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

and convenience trumps quality in our quest for quick.

Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением.

Tom got caught speeding but was let off with a warning.

Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме.

Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

He ran at full speed.

- Том бежал со всех ног.
- Том бежал на полной скорости.

Tom ran at full speed.

- Он едет на полной скорости.
- Он едет на полном ходу.

He is driving at top speed.

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

He was driving at over 120 kph when the accident happened.

На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости.

On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

- Я думал, что смогу приехать в аэропорт вовремя, если немного превышу скорость.
- Я думал, что смогу приехать в аэропорт вовремя, если буду ехать немного быстрее допустимой скорости.

- I thought I could get to the airport on time if I drove a little over the speed limit.
- I thought that I could get to the airport on time if I drove a little over the speed limit.

«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»

"OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace." "Just leave me alone, I know what I'm doing!"

Интересно, что игрокам в квиддич в Хогвартсе разрешается пользоваться любыми мётлами, которые им понравятся или которые могут себе позволить их спонсоры, несмотря на то, что более дорогие мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) дают большие преимущества в скорости и маневренности.

Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.