Translation of "рассмеялся" in English

Я рассмеялся.

I laughed.

Он рассмеялся.

He burst into laughter.

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

- Он громко рассмеялся.
- Он рассмеялся во всё горло.

- He roared with laughter.
- He was roaring with laughter.

Я невольно рассмеялся.

I laughed in spite of myself.

Он бы рассмеялся.

He would laugh.

Старик грустно рассмеялся.

The old man laughed sadly.

Том добродушно рассмеялся.

Tom laughed good-naturedly.

Том тихо рассмеялся.

Tom laughed quietly.

Том снова рассмеялся.

Tom laughed again.

Том слегка рассмеялся.

Tom laughed a little.

Он громко рассмеялся.

He burst out laughing.

Сами не рассмеялся.

Sami didn't laugh.

Том рьяно рассмеялся.

Tom laughed wholeheartedly.

Я громко рассмеялся.

I laughed aloud.

Он нервно рассмеялся.

He laughed nervously.

- Я рассмеялся.
- Я расхохотался.

- I laughed out loud.
- I burst out laughing.

Маленький мальчик весело рассмеялся.

The little boy laughed a merry laugh.

Он рассмеялся моей шутке.

He laughed at my joke.

- Я смеялся.
- Я рассмеялся.

I laughed.

Он от души рассмеялся.

He laughed wholeheartedly.

- Том рассмеялся.
- Том расхохотался.

Tom burst out laughing.

- Ты рассмеялся.
- Ты расхохотался.

You burst out laughing.

Он рассмеялся надо мной.

I was laughed at by him.

Он рассмеялся без причины.

He laughed for no reason.

Том чуть не рассмеялся.

Tom almost laughed.

- Он рассмеялся.
- Он расхохотался.

- He burst into laughter.
- He burst out laughing.

Том рассмеялся, увидев Мэри.

Tom burst out laughing when he saw Mary.

Том рассмеялся в ответ.

Tom laughed in response.

Я рассмеялся ей в лицо.

I laughed in her face.

Он рассмеялся мне в лицо.

He laughed in my face.

Том рассмеялся мне в лицо.

Tom laughed in my face.

Он рассмеялся от всего сердца.

- He laughed a hearty laugh.
- He laughed wholeheartedly.

Том рассмеялся во весь голос.

Tom laughed out loud.

Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся.

- I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
- I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

- Он истерически засмеялся.
- Он истерично рассмеялся.

He started laughing hysterically.

- Он нервно рассмеялся.
- Он нервно засмеялся.

He laughed nervously.

- Старик грустно засмеялся.
- Старик грустно рассмеялся.

The old man started to laugh sadly.

Шай рассмеялся над шуткой, рассказанной Давидом.

Shay burst out laughing when she heard the joke that David told.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

He laughed.

Он рассмеялся, когда увидел меня обнаженным.

When he saw me naked, he burst out laughing.

Том пошутил, но никто не рассмеялся.

Tom meant it as a joke, but nobody laughed.

Том запрокинул голову назад и рассмеялся.

Tom threw back his head and laughed.

- Даже Том смеялся.
- Даже Том рассмеялся.

Even Tom laughed.

- Том рассмеялся.
- Том расхохотался.
- Том внезапно расхохотался.

- Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.

- Я расхохотался.
- Я громко рассмеялся.
- Я громко рассмеялась.
- Я расхохоталась.

I laughed out loud.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он засмеялся мне в лицо.

He laughed in my face.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он смеётся мне в лицо.

He laughed at me.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

She told him a joke, but he didn't laugh.

- Едва завидев меня, Том рассмеялся.
- Едва завидев меня, Том начал смеяться.
- Едва завидев меня, Том стал смеяться.

- As soon as Tom saw me, he started to laugh.
- As soon as Tom saw me, he started laughing.