Translation of "громко" in English

- Он громко звонил.
- Она громко звонила.
- Он громко звенел.
- Она громко звенела.
- Оно громко звенело.
- Оно громко звонило.

It rang loudly.

- Прекрати громко разговаривать.
- Перестаньте громко разговаривать.

Stop talking loudly.

- Он разговаривает громко.
- Он громко разговаривает.

He speaks loudly.

- Ребёнок громко кричал.
- Ребёнок громко звал.

The child cried loudly.

- Том громко зааплодировал.
- Том громко аплодировал.

Tom applauded loudly.

- Кошка громко мурлыкала.
- Кот громко мурлыкал.

The cat purred loudly.

- Громко каркала ворона.
- Ворона громко каркала.

- The crow cawed loudly.
- The crow was cawing loudly.

- Он громко разговаривает.
- Он громко говорит.

He speaks loudly.

Слишком громко.

It's too loud.

Очень громко.

It's very loud.

Кричи громко!

Scream it loud!

- Он громко заплакал.
- Он начал громко плакать.

He began to cry loudly.

- Она слишком громко говорит.
- Она слишком громко разговаривает.

She's too loud.

- Не говори так громко.
- Не говорите так громко.

Don't speak so loudly.

- Том очень громко говорит.
- Том очень громко разговаривает.

- Tom talks very loud.
- Tom is talking very loudly.

Радио слишком громко.

The radio is too loud.

Говори громко, пожалуйста.

Please speak in a loud voice.

Она громко выругалась.

She cursed loudly.

Он громко храпел.

He was snoring loudly.

Она громко храпела.

She was snoring loudly.

Том громко отрыгнул.

Tom burped loudly.

Том громко захихикал.

Tom chuckled aloud.

Она говорит громко.

She speaks loudly.

Он громко зевнул.

He yawned heavily.

Девушки громко рассмеялись.

The girls laughed loudly.

Том громко кашлянул.

Tom coughed loudly.

Том громко простонал.

Tom groaned loudly.

Перестаньте громко разговаривать.

Stop talking loudly.

Том громко смеялся.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Том громко крикнул.

- Tom yelled.
- Tom shouted.

Том громко выдохнул.

Tom exhaled loudly.

Том громко хихикнул.

Tom giggled loudly.

Том громко постучал.

Tom knocked loudly.

Том громко закричал.

Tom screamed loudly.

Это было громко.

- It was loud.
- It was terrific.
- That was loud.

Том громко храпел.

Tom was snoring loudly.

Она говорила громко.

She spoke loudly.

Кричи это громко!

Scream it loud!

Он громко рассмеялся.

He burst out laughing.

Грабитель громко чихнул.

The burglar sneezed loudly.

Том громко храпит.

Tom snores loudly.

Ребёнок громко плакал.

The child cried loudly.

Том громко высморкался.

- Tom blew his nose loudly.
- Tom loudly blew his nose.

Все громко приветствовали.

Everyone cheered.

Я громко рассмеялся.

I laughed aloud.

Том громко разговаривал.

Tom spoke loudly.

Он громко говорил.

He spoke loudly.

Они громко хохотали.

- They laughed loudly.
- They guffawed.

- Я расхохотался.
- Я громко рассмеялся.
- Я громко рассмеялась.
- Я расхохоталась.

I laughed out loud.

- Мой внучек кричит очень громко.
- Мой внук очень громко плачет.

My grandson cries very loud.

- Шшш... Ты слишком громко говоришь.
- Тсс... Ты слишком громко говоришь.

Shh, you're speaking too loudly.

- Я ощутил желание громко вскрикнуть.
- Я ощутила импульс громко вскрикнуть.

I felt an impulse to cry out loud.

- Пожалуйста, не говорите так громко.
- Пожалуйста, не говори так громко.

Please don't speak so loudly.

- Почему они говорят так громко?
- Почему они так громко говорят?

Why are they talking so loud?

Они громко и открыто

They are persistently open and vocal

Назовите громко своё имя.

And would you shout your name over?

Необязательно так громко говорить.

- There's no need to speak so loud.
- There isn't any need to speak so loud.

Он говорил очень громко.

He spoke very loudly.

Он громко кричал: "Помогите!"

He cried out, "Help me."

Внезапно дверь громко захлопнулась.

All of a sudden, the door shut with a bang.

Не говори здесь громко.

Don't talk in a loud voice here.

Я говорю слишком громко?

Am I talking too loud?

Говорите громко и чётко.

- Say it clearly in a loud voice.
- Speak up, and speak clearly.

- Так шумно.
- Так громко.

It's so loud.

Том говорил очень громко.

Tom spoke very loudly.

- Слишком громко.
- Слишком шумно.

It's too loud.

Её муж громко храпел.

Her husband was snoring loudly.

Том очень громко говорил.

Tom was talking very loudly.

Том вызывающе громко смеялся.

Tom laughed uproariously.

Не говорите так громко!

Don't talk so loud.

Том очень громко разговаривает.

- Tom talks very loud.
- Tom is talking very loudly.

Джон громко позвал официанта.

John called for the waiter in a loud voice.

Не так громко, придурок!

Not so loud, you idiot!

В больнице слишком громко.

It's too loud in the hospital.

Том слишком громко смеялся.

Tom laughed too loud.

Том очень громко смеялся.

Tom laughed very loudly.

Я слишком громко говорил?

Was I talking too loud?

Что произойдёт? Можете сказать громко.

What's going to happen? You can shout it.

Не надо так громко говорить.

You should not speak so loud.

Он громко закричал от боли.

He cried out in pain.

Он громко звал на помощь.

He cried out for help in a loud voice.