Translation of "распространилась" in English

Новость постепенно распространилась.

The news spread little by little.

Инфекция быстро распространилась.

The infection has spread quickly.

Новость распространилась по всей Японии.

The news spread all over Japan.

Эпидемия распространилась на многие страны.

The rampant sickness spread to many countries.

Новость распространилась с молниеносной быстротой.

The news spread like wildfire.

Эпидемия распространилась по всему миру.

The epidemic spread worldwide.

Новость об отставке мэра распространилась быстро.

The news of the mayor's resignation traveled fast.

Новость быстро распространилась по всей деревне.

The news soon spread all over the village.

Хорошая новость быстро распространилась по деревне.

The good news spread through the village quickly.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

всё было в огне и радиация распространилась на всё вокруг.

and it was on fire, it was just raining radiation around everybody.

Как далеко распространилась Римская империя в период своего максимального расцвета?

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

- В течение нескольких часов новость облетела весь мир.
- В течение нескольких часов новость распространилась по всему миру.

Within hours, the world knew the news.