Translation of "разговору" in English

- Ты готов к разговору?
- Вы готовы к разговору?

Are you're ready to talk?

Почему бы вам не присоединиться к разговору?

Why don't you join in the conversation?

- Я готов к разговору.
- Я готов поговорить.

I'm ready to talk.

Через минуту я начал терять интерес к разговору.

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.

I often quote myself, it adds spice to the conversation.

Они присоединятся к любому разговору, знают они слова или нет,

They will walk into any conversation, whether they know the words or not,

- Он сказал, что готов поговорить.
- Он сказал, что готов к разговору.

He said that he was ready to talk.

- Она сказала, что готова поговорить.
- Она сказала, что готова к разговору.

She said that she was ready to talk.

Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору.

Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.

Умеешь ты говорить по-французски или нет, к данному разговору не имеет абсолютно никакого отношения.

Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.

Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.

When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.