Translation of "путешествии" in English

Том в путешествии.

Tom is on a trip.

Она думает о путешествии.

She is contemplating a trip.

- Расскажи мне всё о своём путешествии.
- Расскажите мне всё о своём путешествии.

Tell me all about your journey.

Я сопровождал его в путешествии.

I accompanied him on the trip.

Она думает о предстоящем путешествии.

- She thinks about her next trip.
- She thinks about his next trip.

В том путешествии произошло нечто невероятное.

The wild thing that happened on that trip

Я хорошо провёл время в путешествии.

I had a good time during the trip.

Я подготовлю видео о путешествии во времени

I will prepare a video about the journey in time

В "Путешествии на Запад" много алхимических сюжетов.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

Этот путеводитель может пригодиться в вашем путешествии.

This guidebook might be useful on your trip.

- Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.
- Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своём путешествии.

I want you to tell me about your trip.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

You're in charge here. You're on this journey with me.

Но самое важное, что я осознала в этом путешествии, —

But the most important thing I learned on that road trip

Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своём путешествии.

I want you to tell me about your trip.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.

I want you to tell me about your trip.

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

Kenji told his friends a story about his trip to India.

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

There's no easy path on this journey. That's why I need your help.

- Расскажи мне немного о своей поездке.
- Расскажи мне немного о своём путешествии.

Tell me a little bit about your trip.

Каждый день я узнавал что-то о планете, об отъезде, о путешествии.

Every day I learned something about the planet, about the departure, about the journey.

- Я хотел бы послушать побольше о вашей поездке.
- Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии.

I'd like to hear a lot more about your trip.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.