Translation of "проверяла" in English

Полиция когда-нибудь проверяла алиби Тома?

Did the police ever check Tom's alibi?

Когда ты последний раз проверяла электронную почту?

When was the last time you checked your e-mail box?

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

I've checked the records.

- Когда ты последний раз проверял электронную почту?
- Когда ты последний раз проверяла электронную почту?
- Когда вы последний раз проверяли электронную почту?
- Когда ты последний раз проверял электронный ящик?
- Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?
- Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?

When was the last time you checked your e-mail box?

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

I haven't checked my messages yet this morning.