Translation of "проверял" in English

Я уже проверял.

I already checked.

- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?

Have you checked your email this morning?

Никто не проверял этого.

Nobody checked it.

Учитель проверял учеников по английскому.

The teacher quizzed his pupils on English.

Он проверял свой почтовый ящик.

He checked his mailbox.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

- The police checked up on each car.
- The policeman was checking the cars one-by-one.

Когда ты в последний раз проверял?

When was the last time you checked?

- Да, и я не проверял это

- Yeah, and I haven't tested this out

Когда ты последний раз проверял электронную почту?

When was the last time you checked your e-mail box?

- Ты сегодня проверял почту?
- Вы сегодня проверяли почту?

Have you checked your email today?

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Have you checked your email this morning?

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

I haven't checked my messages yet this morning.

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

I've checked the records.

- Я не проверял свой почтовый ящик.
- Я не проверил свой почтовый ящик.

I didn't check my mailbox.

- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.
- Я сегодня утром ещё не смотрел сообщения.

I haven't checked my messages yet this morning.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

- Когда ты последний раз проверял электронную почту?
- Когда ты последний раз проверяла электронную почту?
- Когда вы последний раз проверяли электронную почту?
- Когда ты последний раз проверял электронный ящик?
- Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?
- Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?

When was the last time you checked your e-mail box?