Translation of "причинить" in English

Том мог причинить мне боль.

Tom could hurt me.

Он боялся причинить ей боль.

He was afraid of hurting her.

Она боялась причинить ему боль.

She was afraid of hurting him.

Они не могут причинить тебе вреда.

They can't hurt you.

Том не хотел причинить Мэри боль.

Tom didn't want to hurt Mary.

У не намереваюсь причинить тебе вред.

I have no wish to harm you.

Я не хочу причинить никакого вреда.

I mean no harm.

Мы не хотели причинить ему боль.

We didn't mean to hurt him.

Я никому не позволю причинить тебе боль.

- I won't let anyone hurt you.
- I won't let anybody hurt you.

Я не позволю тебе причинить ему вред.

I won't let you harm him.

Будьте внимательны, чтобы не причинить себе вреда!

Be careful not to hurt yourself.

Эволюционно мы избегаем ситуаций, где нам могут причинить боль.

We're evolutionarily wired to avoid situations where we could get hurt.

Я уверен, что Том не хотел причинить никакого вреда.

I'm sure Tom didn't mean any harm.

Никто не может причинить мне боль без моего согласия.

Nobody can hurt me without my permission.

Я знаю, что ты меньше всего хочешь причинить мне боль.

- I know that the last thing you want to do is hurt me.
- I know that the last thing that you want to do is hurt me.
- I know the last thing you want to do is hurt me.
- I know the last thing that you want to do is hurt me.

- Я никому не позволю обидеть тебя.
- Я никому не позволю причинить тебе боль.

- I won't let anyone hurt you.
- I won't let anybody hurt you.

- Больше ты не можешь мне навредить.
- Ты не можешь больше причинить мне боль.

You can't hurt me anymore.

- Последнее, чего я хочу, — это ранить Тома.
- Последнее, чего я хочу, — это причинить тебе боль, Том.

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.

I didn't mean to hurt you.