Translation of "придерживаются" in English

Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Поэтому они просто придерживаются этого.

So they just stick with it.

Они во всём придерживаются старых традиций.

They stick to old customs in everything.

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Даже если все придерживаются одного мнения, все могут ошибаться.

Even if all agree, all can be wrong.

- У Тома и Мэри придерживаются одного мнения.
- У Тома и Мэри такое же мнение.

Tom and Mary have the same opinion.

Некоторые не имеют строгого набора принципов: они придерживаются тех, что подходят им в данный момент времени.

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

Они придерживаются мнения, что пропавший самолёт находится на дне океана и именно там надо проводить поиски.

They are of the opinion that the missing plane is on the ocean floor and that's where the search should be conducted.