Translation of "преподавателем" in English

- Его мечта - стать преподавателем университета.
- Стать преподавателем университета - его мечта.

It has been her dream to be a university professor.

Он будет хорошим преподавателем.

He will be a good teacher.

Том станет отличным преподавателем.

Tom will make a good teacher.

Я был здесь преподавателем.

I used to be a teacher here.

Говорят, он был хорошим преподавателем.

He is said to have been a good teacher.

Ученики издевались над замещающим преподавателем.

The substitute teacher was bullied by the students.

Том говорил со своим преподавателем.

Tom and his teacher were talking to each other.

Я хочу быть преподавателем английского.

I want to be an English teacher.

Я никогда не был преподавателем.

I've never been a teacher.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

The students noted down every word the teacher said.

Он был преподавателем в Кембриджском университете.

He was a professor at Cambridge University.

Один из наших студентов поругался с преподавателем.

One of our students argued with the teacher.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.

I think he should apologize to the teacher.

Теперь же, будучи преподавателем, я думаю иначе.

Now that I am a teacher, I think otherwise.

- Он работает преподавателем, но в действительности он шпион.
- Он работает преподавателем, но на самом деле он шпион.

He works as a teacher, but actually he is a spy.

Она стала преподавателем, когда ей было двадцать лет.

- She became a teacher at the age of twenty.
- She became a teacher when she was twenty.

- Я поговорю с учителем.
- Я поговорю с преподавателем.

- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.

Программа открыта преподавателем. Как будто он сейчас в классе

program opened by the teacher. As if he was in class now

- Могу я поговорить с преподавателем?
- Я могу поговорить с профессором?

May I speak to the professor?

- Я всегда хотел быть учителем.
- Я всегда хотел быть преподавателем.

I always wanted to be a teacher.

Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

I want to learn and speak Spanish with a teacher who is a native speaker.

- Том хочет быть учителем французского.
- Том хочет быть преподавателем французского.

Tom wants to be a French teacher.

- Том был моим учителем французского.
- Том был моим преподавателем французского.

Tom used to be my French teacher.

- Том хотел быть учителем французского.
- Том хотел быть преподавателем французского.

Tom wanted to be a French teacher.

- Я хочу быть преподавателем английского.
- Я хочу быть учителем английского.

I want to be an English teacher.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.

From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится преподавать.
- Мне нравится быть преподавателем.

I enjoy being a teacher.

- Он говорил с учителем.
- Он говорил с учительницей.
- Он говорил с преподавателем.

He spoke to the teacher.

- Моим первым учителем французского был Том.
- Моим первым преподавателем французского был Том.

My first French teacher was Tom.

- Том не хочет быть учителем французского.
- Том не хочет быть преподавателем французского.

Tom doesn't want to be a French teacher.

- Том работал в Австралии учителем французского.
- Том работал в Австралии преподавателем французского.

Tom worked as a French teacher in Australia.

- Том работает в Австралии учителем французского.
- Том работает в Австралии преподавателем французского.

Tom works as a French teacher in Australia.

- Ты знал, что Том был преподавателем французского?
- Вы знали, что Том был преподавателем французского?
- Ты знал, что Том был учителем французского?
- Вы знали, что Том был учителем французского?

Did you know Tom used to be a French teacher?

- Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.

I think he should have apologized to the teacher.

- Я знаю, что Том был учителем французского.
- Я знаю, что Том был преподавателем французского.

I know Tom was a French teacher.

В случае возникновения у учащихся вопросов касаемо домашнего задания, они могут в любое время связаться с преподавателем по электронной почте.

If students have a question about their homework they can e-mail the teacher at anytime.

- Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей.

I think he should have apologized to the teacher.