Translation of "отличным" in English

- Ты будешь отличным отцом.
- Вы будете отличным отцом.

You'd be a great father.

- Том был отличным напарником.
- Том был отличным товарищем по команде.

Tom was a great teammate.

Ты будешь отличным отцом.

You're going to be a great father.

Том станет отличным преподавателем.

Tom will make a good teacher.

Том был отличным парнем.

Tom was a great guy.

Том будет отличным тренером.

- Tom will be a great coach.
- Tom is going to be a great coach.

Том был отличным другом.

Tom has been a great friend.

Том был отличным игроком.

Tom was a great player.

Том будет отличным учителем.

Tom will be a great teacher.

Я думаю, ты будешь отличным отцом.

I think you will be a great father.

Вы могли бы быть отличным адвокатом.

You could be a great lawyer.

Насколько я знаю, он был отличным учеником.

He was an excellent student, so far as I'm aware.

Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом.

I bet you'll be a great father.

Концерт был отличным, но в зале было холодно.

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».

And this friend of mine said, "Leland, you'd be great astronaut."

Он мог бы стать отличным хирургом, а стал посредственным психологом.

He could have become a wonderful surgeon, but became a mediocre psychologist.

Пенные валики являются отличным инструментом для работы с мягкими тканями.

Foam rollers are great tools for soft tissue work.

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

And that makes it a great place for critters to take shelter from the heat.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

- Твой отец был отличным человеком.
- Твой отец был важным человеком.
- Ваш отец был великим человеком.

Your father was a great man.

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.