Translation of "праздникам" in English

Мы работали днём и ночью, работали по праздникам,

We worked day and night, through the holidays,

Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам.

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.