Translation of "постель" in English

- Застели постель, пожалуйста.
- Убери постель, пожалуйста.
- Уберите постель, пожалуйста.
- Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

- Возвращайся в постель.
- Возвращайтесь в постель.
- Ложитесь обратно в постель.
- Ложись обратно в постель.

Come back to bed.

- Вернись в свою постель.
- Возвращайся в постель.
- Возвращайтесь в постель.

Go back to your bed.

- Застели свою постель.
- Застелите свою постель.

Make your bed.

- Постель вчера поменяли.
- Постель вчера перестелили.

The sheets were changed yesterday.

- Марш в постель!
- Бегом в постель!

- Get to bed.
- Go to bed!

- Уберите постель, пожалуйста.
- Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

- Возвращайся в постель.
- Ложись обратно в постель.

- Go back to your bed.
- Come back to bed.

- Возвращайтесь в постель.
- Ложитесь обратно в постель.

Come back to bed.

- Пожалуйста, постелите мне постель.
- Пожалуйста, заправьте мою постель.

Please make my bed.

- Убери свою постель, пожалуйста.
- Заправь свою постель, пожалуйста.

Please make your bed.

- Вернись в свою постель.
- Возвращайся в свою постель.

You need to go to bed again.

Убери свою постель.

Fold up your bedding.

Вернись в постель.

Go back to bed.

Мария заправляет постель.

Mary is making the bed.

Возвращайся в постель.

Go back to bed.

Том убирает постель.

Tom's making his bed.

Постель вчера поменяли.

The sheets were changed yesterday.

Застели свою постель.

Make your bed.

Постель Тома пуста.

Tom's bed's empty.

Том заправил постель.

Tom made his bed.

Эта постель холодная.

This bed is cold.

Убери постель, пожалуйста.

Please make the bed.

Постель не заправлена.

- The bed's not made.
- The bed isn't made.

Постель ещё тёплая.

The bed is still warm.

Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

Марш в постель!

- Get to bed.
- Go to bed!

- Вернись в постель.
- Вернись в кровать.
- Возвращайся в постель.

Go back to bed.

- Застели постель, пожалуйста.
- Заправь постель, пожалуйста.
- Заправь кровать, пожалуйста.

Please make the bed.

- Я никогда не застилаю постель.
- Я никогда не убираю постель.

I never make my bed.

- Ты каждое утро застилаешь постель?
- Вы каждое утро убираете постель?

Do you make your bed every morning?

Убери свою постель, пожалуйста.

Please make your bed.

Он слёг в постель.

He is confined to bed now.

Том оставил постель незаправленной.

Tom left his bed unmade.

Пожалуйста, постелите мне постель.

Please make my bed.

Возвращайся в постель, дорогая.

Come back to bed, honey.

Возвращайся в свою постель.

You need to go to bed again.

Том лёг в постель.

- Tom got into bed.
- Tom went to bed.

Он мочится в постель.

He wets his bed.

Заправь свою постель, пожалуйста.

Please make your bed.

Я залез в постель.

I got into bed.

Мэри оставила постель незаправленной.

Mary left her bed unmade.

Постель была ещё тёплая.

The bed was still warm.

Он оставил постель незастеленной.

He left his bed unmade.

Она оставила постель незастеленной.

She left her bed unmade.

- Том никогда не заправляет свою постель.
- Том никогда не убирает свою постель.
- Том никогда не застилает постель.

Tom never makes his bed.

- Уложите ребёнка спать.
- Уложи ребёнка в постель.
- Уложите ребёнка в постель.

Get the kid to bed.

- Я хочу в свою постель!
- Я хочу пойти в свою постель!

I want to go to my bed!

Постель надо каждый день заправлять?

Should I make my bed every day?

Она поспешила в его постель.

She came hurrying to his bedside.

Я пойду плакать в постель.

I'll go crying to bed.

Том лёг обратно в постель.

Tom went back to bed.

Я хочу в свою постель!

- I want to go to my bed!
- I want to go to bed!

Я не заправляю вашу постель.

I'm not making your beds.

Том отправился прямиком в постель.

Tom went straight to bed.

Том никогда не застилает постель.

Tom never makes his bed.

Я никогда не заправляю постель.

I never make my bed.

Мэри никогда не заправляет постель.

Mary never makes her bed.

Том уложил Мэри в постель.

Tom put Mary to bed.

Я устала. Иду в постель.

I'm tired. I'm going to bed.

- Том каждое утро сам застилает свою постель.
- Том каждое утро сам убирает постель.

Tom makes his own bed every morning.

- Кен каждое утро сам застилает свою постель.
- Кен каждое утро сам убирает постель.

Ken makes his own bed every morning.

- Том залез в постель и выключил свет.
- Том забрался в постель и выключил свет.

Tom got into bed and turned off the light.

- Почему бы вам не вернуться в постель?
- Почему бы тебе не вернуться в постель?

Why don't you go back to bed?

- Том решил подать Мэри завтрак в постель.
- Том решил принести Мэри завтрак в постель.

Tom decided to serve Mary breakfast in bed.

Я почти каждый день заправляю постель.

I make my bed almost every day.

Том всегда заправляет постель по утрам?

Does Tom make his bed every morning?

Она писается в постель по ночам.

She wets her bed at night.

Врач сказал мне отправляться в постель.

The doctor told me to go to bed.

Дети часто мочатся ночью в постель.

Children often wet their beds at night.

Том принёс Мэри завтрак в постель.

Tom made Mary breakfast in bed.

Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.

It's already eleven. It's high time you were in bed.

Том разделся и лёг в постель.

Tom undressed and got into bed.

Кто мне лягушку в постель подложил?

Who put a frog in my bed?

Том никогда не заправляет свою постель.

Tom never makes his bed.

Я только что постелил свежую постель.

I've just put new sheets on my bed.

Встань, возьми постель твою и ходи.

Rise up, take up thy bed, and walk.

Том никогда не убирает свою постель.

Tom never makes his own bed.

Том ещё не лёг в постель.

Tom hasn't gone to bed yet.

Кен каждое утро сам застилает постель.

Ken makes his own bed every morning.

- Можешь ложиться обратно.
- Можете ложиться обратно.
- Можешь идти обратно в постель.
- Можете идти обратно в постель.

You can go back to bed.

- Я сегодня утром не успел убрать постель.
- Сегодня утром у меня не было времени убрать постель.

I didn't have time to make my bed this morning.

Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.

When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.