Translation of "Ложись" in English

Ложись!

Down!

- Если устал, ложись.
- Если устала, ложись.

If you are tired, go to bed.

Ложись спать.

Go to bed.

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.

If you are tired, go to bed.

Ложись со мной.

Come to bed with me.

Ложись и устраивайся поудобнее.

Lie down and make yourself comfortable.

Если устала, иди ложись.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

Иди ложись, если устал.

If you're tired, go to bed.

Ложись пораньше спать сегодня.

Go to sleep early today.

- Иди спать.
- Ложись спать.

- Go to sleep.
- Get to sleep.

Снимай рубашку и ложись.

Remove your shirt and lie down.

Ложись-ка лучше спать.

You had better go to bed now.

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

- Не дожидайся меня, а ложись спать.
- Не жди меня, а ложись спать.

Don't wait up for me.

Иди наверх и ложись спать.

Go upstairs and go to bed.

Выключай свет и ложись спать.

Put out the light and go to bed.

Не ложись спать слишком поздно.

Don't stay up too late.

Если ты устал, ложись спать.

If you are tired, go to bed.

Снимай одежду и ложись на кровать!

Take off your clothes and lie down on the bed!

- Ложись на диван!
- Ляг на диван!

Lay down on the couch.

- Ляг на живот.
- Ложись на живот.

Lie on your stomach.

- Иди спать, Том.
- Ложись спать, Том.

- Go to sleep, Tom.
- Go to bed, Tom.

- Возвращайся в постель.
- Ложись обратно в постель.

- Go back to your bed.
- Come back to bed.

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Go to bed!
- Go to bed.

Ложись спать, Том. Тебе утром рано вставать.

Go to bed, Tom. You need to get up early tomorrow morning.

- Если ты устал, то иди спать.
- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

- Если устала, иди полежи.
- Если устала, иди ложись.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

- Не засиживайся допоздна.
- Не ложись спать слишком поздно.

Don't stay up too late.

- Ложись-ка лучше спать.
- Тебе лучше сейчас лечь спать.

You had better go to bed now.

- Прими ванну и ложись спать.
- Примите ванну и ложитесь спать.

Take a bath and go to bed.

- Тебе лучше сейчас лечь спать.
- Ложись-ка ты лучше спать.

You had better go to bed now.

- Не дожидайся меня, а ложись спать.
- Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать.
- Не жди меня, а ложись спать.
- Не ждите меня, а ложитесь спать.

Don't wait up for me.

- Не спи с включённым светом.
- Не ложись спать с включенным светом.

Don't go to sleep with the light on.

- Ложитесь на живот.
- Лягте на живот.
- Ляг на живот.
- Ложись на живот.

Lie on your stomach.

- Ты спать хочешь, так иди ложись.
- Вы спать хотите, так идите ложитесь.

You're sleepy, so go to bed.

- Снимите рубашку и лягте.
- Снимай рубашку и ложись.
- Снимайте рубашку и ложитесь.

Remove your shirt and lie down.

- Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
- Как постелешь, так и выспишься.

As you make your bed, so you must lie in it.

- Возвращайся в постель.
- Возвращайтесь в постель.
- Ложитесь обратно в постель.
- Ложись обратно в постель.

Come back to bed.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

- Go to bed!
- Go to bed.

«Ты если спать хочешь, можешь ложиться». — «Но я не хочу еще». — «Да ты давно иззевался уже весь. Если хочешь спать, то лучше не мучайся и ложись в самом деле». — «Ты так хочешь, чтобы я шел спать?»

"If you are sleepy then you should go to bed" "I am still not tired" "But all you have been doing is yawning for for quite some time, you should go to bed to avoid overworking yourself." "You want me to go to bed that much?"